Lyrics and translation 陳昇 - 啦啦…啦啦啦
你说你最想要当女主角
Tu
dis
que
tu
veux
être
la
protagoniste
但是街上的行人来去匆匆
Mais
les
passants
dans
la
rue
vont
et
viennent
恐怕这个城市里谁都演不好
J'ai
peur
que
personne
dans
cette
ville
ne
puisse
jouer
我们自己该有的角色
Les
rôles
que
nous
devrions
avoir
冬树的衣
Les
vêtements
d'hiver
已换了新绿
Ont
changé
pour
un
nouveau
vert
但是你的颜色越来越阴暗
Mais
ta
couleur
devient
de
plus
en
plus
sombre
啊
街上的人啊
你是否都听见
Ah,
les
gens
dans
la
rue,
avez-vous
entendu
我妹妹小时侯的心愿
Le
souhait
de
ma
petite
sœur
拉拉...
拉拉拉
La
la...
la
la
la
拉拉...
拉拉拉
La
la...
la
la
la
你哥哥他很生气
要你别装疯
Ton
frère
est
en
colère,
il
te
dit
d'arrêter
de
faire
semblant
de
perdre
la
tête
还是街上的行人来去匆匆
Les
passants
dans
la
rue
vont
et
viennent
toujours
之前不是好好滴
怎么就变这样
Tu
n'allais
pas
bien
avant,
pourquoi
tu
es
devenue
comme
ça
摊子的生意也帮不上忙
Tu
n'aides
pas
non
plus
au
travail
du
stand
夏夜的风
温柔地吹
Le
vent
d'été
souffle
doucement
你在人潮中越来越遥远
Tu
es
de
plus
en
plus
loin
dans
la
foule
啊
街上的人啊
你是否有看见
Ah,
les
gens
dans
la
rue,
avez-vous
vu
我妹妹在黄昏时走去哪儿
Où
ma
sœur
est
allée
au
crépuscule
拉拉...
拉拉拉
La
la...
la
la
la
拉拉...
拉拉拉
La
la...
la
la
la
拉拉...
拉拉拉
La
la...
la
la
la
拉拉...
拉拉拉
La
la...
la
la
la
拉拉...
拉拉拉
La
la...
la
la
la
秋天我走在街上
以为我忘了
En
automne,
je
marche
dans
la
rue,
je
pensais
l'avoir
oublié
但是街上的行人
来去匆匆
Mais
les
passants
dans
la
rue
vont
et
viennent
没有心情不好
没有特别的好
Il
n'y
a
pas
de
mauvaise
humeur,
il
n'y
a
pas
de
bon
humeur
particulière
忘了我们该走的方向
J'ai
oublié
la
direction
dans
laquelle
nous
devrions
aller
秋天的叶
有点枯萎
Les
feuilles
d'automne
sont
un
peu
fanées
你在人潮中是个女主角
Tu
es
la
protagoniste
dans
la
foule
啊
天上的人啊
你是否有听见
Ah,
les
gens
du
ciel,
avez-vous
entendu
我们曾有个
心愿
Nous
avions
un
souhait
拉拉...
拉拉拉
La
la...
la
la
la
拉拉...
拉拉拉
La
la...
la
la
la
拉拉...
拉拉拉
La
la...
la
la
la
拉拉...
拉拉拉
La
la...
la
la
la
拉拉...
拉拉拉
La
la...
la
la
la
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.