Lyrics and translation 陳昇 - 小南門

小南門

你是我生命裡的惡童 在旅途中很不乖
因為窗外有陽光 就很高興跳著床
罵你不該在夢醒時嚇我 還吵著要學吉他
如果有天不愛我 說要自己去旅行
沙灘 綠樹 椰子汁 流浪在孤島的拉赫曼尼洛夫
藍色 思念 藍色 瞇著眼睛的莫迪利亞尼
Even if you take it out of my life
Even if you break my dream
城市裡面住著一個我 我的裡面住著什麼
冬天已經散步到了小南門外 秋天你不要走開
因為窗外有陽光 說要自己去旅行
城市 漠然 冰冷的地鐵 What am I chasing for
激情 微風 Gin Tonic I don't wanna be alone
Even if you take it out of my life
Even if you break my dream
城市裡面住著一個我 我的裡面住著是什麼
Even if you take it out of my life
Even if you break my dream
我的心裡面住著一個人 他的心裡面住著是什麼
Even if you take it out of my life
Even if you break my dream
城市裡面住著一個我 我的裡面住著是什麼
Even if you break my dream
Even if you take it out of my life
Even if you break my dream
Even if you take it out of my life
Even if you break my dream

Маленькие Южные Ворота

Ты – мой маленький бесенок, в путешествии совсем не слушаешься.
Из-за солнечного света за окном радостно прыгаешь на кровати.
Ругаю тебя за то, что будишь меня, когда просыпаюсь, еще и гитару учить хочешь.
Если однажды разлюбишь меня, скажешь, что хочешь путешествовать одна.
Пляж, зеленые деревья, кокосовое молоко, бродящий по одинокому острову Рахманинов.
Синяя тоска, синева, щурящийся Модильяни.
Даже если ты заберешь это из моей жизни,
Даже если ты разрушишь мою мечту,
В городе живет один я, а что живет во мне?
Зима уже прогулялась до Маленьких Южных Ворот, осень, не уходи.
Из-за солнечного света за окном говоришь, что хочешь путешествовать одна.
Город, равнодушие, холодное метро. Чего я добиваюсь?
Страсть, легкий ветерок, джин-тоник. Я не хочу быть один.
Даже если ты заберешь это из моей жизни,
Даже если ты разрушишь мою мечту,
В городе живет один я, а что живет во мне?
Даже если ты заберешь это из моей жизни,
Даже если ты разрушишь мою мечту,
В моем сердце живет один человек, а что живет в его сердце?
Даже если ты заберешь это из моей жизни,
Даже если ты разрушишь мою мечту,
В городе живет один я, а что живет во мне?
Даже если ты разрушишь мою мечту,
Даже если ты заберешь это из моей жизни,
Даже если ты разрушишь мою мечту,
Даже если ты заберешь это из моей жизни,
Даже если ты разрушишь мою мечту,