Lyrics and translation 陳昇 - 小泡芙去散步了

小泡芙去散步了

Little泡芙起床了以后 就想去远足
开心地想知道 今天路上还会碰到谁
要是喜欢的就好 讨厌的也没有关系
不管怎样都要微笑打招呼 不能辜负难得的好天气
老师跟同学都不喜欢我 我也不在乎
妈妈说我们这一族 要有被讨厌的魅力
你看普悠玛 长又长 穿梭在草原里 看起来是那样的神气
同学都笑我走起路来 弯来又弯去
其实我也没有什么自信 只想走到路的那一边
你来的地方太远 想起来让人心慌
梦想不要太多 吃饭不要太多
爱情也只需要一点点就好
Little泡芙起床了以后 就想去散步
这美好的天气 路上不知道还会碰到谁
虽然不能随便跟人家说 天天都想你
你不要觉得害怕 我是热情的冷血小动物
全世界都不喜欢我 我也不在乎
妈妈说我们这样的小动物 要有吸引人的魅力
你看普悠玛 长又长 穿梭在草原里 看起来是那么的神气
同学都笑我走起路来 弯来又弯去
其实我也没有什么野心 只想走到溪的那一边
你来的地方太远 想起来让人心慌
想念不要太多 朋友不要太多
什么也只需要一点点就好

Маленькая Пампушка пошла гулять

Проснувшись утром, малышка Пампушка решила отправиться на прогулку.
Ей не терпелось узнать, кого она встретит сегодня на своем пути.
Если встретит тех, кто ей нравится — хорошо, а если нет — тоже не беда.
В любом случае, она будет улыбаться и здороваться со всеми, ведь нельзя упускать такой прекрасный день.
Пусть учителя и одноклассники меня не любят, мне все равно.
Мама говорит, что у нашего рода есть особое очарование, которое может не всем нравиться.
Смотри, какой длинный поезд Пуюма мчится по прерии, такой важный и гордый.
Одноклассники смеются над моей походкой, говорят, что я хожу, виляя туда-сюда.
На самом деле, я не очень уверена в себе, просто хочу дойти до конца пути.
Ты так далеко, и мысли о тебе тревожат меня.
Не нужно слишком много мечтать, не нужно слишком много есть.
И любви нужно совсем чуть-чуть.
Проснувшись утром, малышка Пампушка решила прогуляться.
В такой чудесный день интересно, кого она еще встретит на своем пути.
Хотя я не могу просто так говорить всем, что думаю о тебе каждый день,
не бойся меня, я — теплокровное холоднокровное существо.
Пусть весь мир меня не любит, мне все равно.
Мама говорит, что у таких созданий, как мы, есть особая притягательность.
Смотри, какой длинный поезд Пуюма мчится по прерии, такой важный и гордый.
Одноклассники смеются над моей походкой, говорят, что я хожу, виляя туда-сюда.
На самом деле, у меня нет особых амбиций, я просто хочу дойти до другого берега реки.
Ты так далеко, и мысли о тебе тревожат меня.
Не нужно слишком много тосковать, не нужно слишком много друзей.
Всего нужно совсем чуть-чуть.