Lyrics and translation 陳昇 - 巴西萬歲

巴西萬歲

那個貓兒 昨天崩了 那個銀行 昨天搬了
那個豪門 昨天胖了 那個老鼠 昨天瘋了
住在城裡的老鼠都很喜歡音樂
不喜歡音樂的老鼠 通常兩杯就醉
不肯睡的靈魂住在騷動的身體裡面
這個城市的夜色越晚越淒美
快醒來我親愛的小夥子
音樂像甜蜜的棉花糖 醒了吧
苦瓜的臉怎麽會討人喜歡
誰是城裡最火的放山雞
愛情在現代像中了八億的頭彩
最美麗的甜心都會許配給神豬
醜不拉機的老烏龜就是有許多美眉
白目啊 你沒看他開的是沙米車
我們女生要男人走神啊
調一杯碧綠的黏鼠板喝了吧
巴西隊的夜晚不允許有人孤單
你肯定是城裡最火的噴射機
那個貓兒 昨天崩了 那個銀行 昨天搬了
那個豪門 昨天胖了 那個老鼠 昨天瘋了
肥胖的老鼠不一定來自豪門
國語我聽得懂 你就別來英文
洋涇浜的對話 讓人感到無限乏味
聽說這裡有種奇特的自卑
快醒來 我親愛的小夥子
愛情像苦澀的回魂酒 吞了吧
巴西隊的隊員不允許有人晚上偷睡
老鼠和貓都屬於巴西隊
其實小夥子啊 哪需要什麽條件
車子要去兜風 怎能只有兩個輪子
卡片只要一張 刷起來怎能有上限
體力要有凍頭 歡迎加入巴西隊
我是女生 小夥子快走神吧
調一杯愛情釀的Tequila喝了吧
這樣的夜晚 我是貓咪
老鼠跟貓都屬於巴西隊
住在城裡的老鼠都喜歡音樂
叫不出名字的老鼠你就多喝兩杯
醜不拉機的狗兒 你儘管流口水
討厭日出的老鼠 才屬於巴西隊
快起來吧 我親愛的寶貝兒
愛情像苦澀的回魂酒 吞了吧
火熱的身軀 用力的搖擺
我的天啊 你是最美麗的貓咪
那個貓兒 昨天崩了 那個銀行 昨天搬了
那個豪門 昨天胖了 那個老鼠 昨天瘋了

Да здравствует Бразилия!

Вчера одна кошечка сорвалась, вчера один банк переехал.
Вчера один богач разжирел, вчера одна мышка свихнулась.
Все городские мышки обожают музыку.
Мышки, которые не любят музыку, обычно пьянеют с двух бокалов.
Беспокойная душа живёт в трепетном теле.
Ночной город всё прекраснее с наступлением темноты.
Проснись, моя дорогая!
Музыка как сладкая вата. Вставай!
Кому понравится кислое лицо?
Кто самая горячая штучка в городе?
Любовь в наше время — как выиграть восемьсот миллионов в лотерею.
Самые красивые конфетки достаются жирным кабанам.
У страшных старых черепах всегда полно красоток.
Эй, дурочка, ты не видела, на какой тачке он ездит?
Нам, девочкам, нужны мужчины, которые теряют голову.
Выпей бокальчик зелёной клейкой мышеловки.
В ночь бразильского матча никто не должен быть один.
Ты точно самая зажигательная штучка в городе.
Вчера одна кошечка сорвалась, вчера один банк переехал.
Вчера один богач разжирел, вчера одна мышка свихнулась.
Толстые мышки не обязательно из богатых семей.
По-китайски я понимаю, так что давай без английского.
Разговоры на ломаном языке ужасно скучны.
Говорят, здесь есть какой-то странный комплекс неполноценности.
Проснись, моя дорогая!
Любовь как горький отрезвляющий напиток. Глотай!
Игроки бразильской команды не должны спать по ночам.
И мыши, и кошки болеют за Бразилию.
На самом деле, милая, какие тут нужны условия?
Машина для покатушек не может быть двухколёсной.
Карточка нужна одна, и чтобы лимит был безграничный.
Выносливость должна быть железной. Добро пожаловать в команду Бразилии!
Я девушка, так что теряй голову, парень!
Выпей бокальчик текилы, настоянной на любви.
В такую ночь я — кошечка.
И мыши, и кошки болеют за Бразилию.
Все городские мышки обожают музыку.
Если не знаешь имени мышки — выпей ещё пару бокалов.
Страшный пёсик, можешь пускать слюни.
Только мыши, которые ненавидят рассвет, принадлежат команде Бразилии.
Вставай, моя дорогая!
Любовь как горький отрезвляющий напиток. Глотай!
Горячее тело неистово покачивается.
Боже мой, ты самая красивая кошечка!
Вчера одна кошечка сорвалась, вчера один банк переехал.
Вчера один богач разжирел, вчера одна мышка свихнулась.