Lyrics and translation 陳昇 - 從來不是主流

從來不是主流

喔～喔～蝸牛是牛嗎？ 喔～喔～豆花是花嗎？
喔～喔～醬油是油嗎？ 喔～喔～啤酒是酒嗎？
喔～喔～雷鬼是鬼嗎？ 喔～喔～河馬是馬嗎？
喔～喔～木魚是魚嗎？ 我們想的都不一樣
常常我走在路上突然忘記方向 要談什麼事情 去見什麼朋友
這樣一天又要過去 想想也沒什麼差別
青蛙說你不是朋友 蛤蟆說你了不起
明明大太陽裡 眼看著來了烏雲 我那需要雨傘
最好是唾面自乾 我不屬於任何品牌 活著自己的流行
管你同不同意 我從來不是主流
凡事都要欠人逼 經常忘記睡那裡
三不五時就愛上你 愛來愛去又忘記
從來不曾跑第一 醒來時忘記這是哪裡
搖滾搖到骨子裡 我管你比我有出息
喔～喔～海豚是豬嗎？ 喔～喔～傻瓜是瓜嗎？
喔～喔～地球是球嗎？ 喔～喔～土豆是豆嗎？
喔～喔～熱狗是狗嗎？ 喔～喔～火雞有火嗎？
喔～喔～芭樂快樂嗎？ 我們想的都不一樣
你真的很有脾氣對於人生很有見解
長得唇紅齒白 那麼麻煩國家交給你
我一向比較粗心 一直活在天龍國裡
怎麼做都不容易 到站時叫我就可以
你不要自作聰明 鼓舞我要爭氣
我又不是個老師 我是雷鬼歌手
該睡的時候睡 吃飯時無精打彩
愛情是寂寞花兒 開在夢中的沙漠
我都還沒想怎樣 你就給我判死刑
妹妹你好壞都分不清 浪費了你的大眼睛
從來都不是主流 想去那裡就去那裡
生活再苦也吞下去 沒有愛情來釀酒
喔～喔～從來不是主流
喔～喔～從來不是主流
喔～喔～從來不是主流
喔～喔～熊貓是貓嗎？

Никогда не был мейнстримом

О-о-о, улитка — это корова? О-о-о, тофу — это цветок?
О-о-о, соевый соус — это масло? О-о-о, пиво — это вино?
О-о-о, регги — это привидение? О-о-о, бегемот — это лошадь?
О-о-о, деревянная рыба — это рыба? Мыслим мы по-разному, милая.
Часто, идя по дороге, вдруг забываю куда, о чём говорить, кого увидеть.
Вот и ещё день прошёл, подумаешь, какая разница.
Лягушка говорит, что я тебе не друг. Жаба говорит, что я молодец.
Среди бела дня вдруг набегают тучи, а мне нужен зонт.
Лучше стерпеть и забыть. Я не принадлежу ни к одному бренду, живу своей модой.
Согласна ты или нет, я никогда не был мейнстримом.
Всё приходится делать из-под палки, постоянно забываю, где сплю.
Время от времени влюбляюсь в тебя, люблю-люблю, а потом забываю.
Никогда не был первым. Просыпаюсь и не помню, где я.
Рок-н-ролл до мозга костей, плевать, что ты успешнее меня.
О-о-о, дельфин — это свинья? О-о-о, дурак — это дыня?
О-о-о, Земля — это мяч? О-о-о, картофель — это боб?
О-о-о, хот-дог — это собака? О-о-о, у индейки есть огонь?
О-о-о, гуава счастлива? Мыслим мы по-разному.
У тебя такой характер, ты так разбираешься в жизни.
Такая красивая, умная… Страна в твоих руках!
А я всегда был легкомысленным, живу, как в сказке.
Что ни делай, всё непросто. Разбуди меня, когда приедем.
Не умничай, не надо меня вдохновлять и подбадривать.
Я не учитель, я регги-певец.
Сплю, когда хочу, ем без аппетита.
Любовь — одинокий цветок, цветёт в пустыне снов.
Я ещё ничего не решил, а ты уже вынесла мне приговор.
Девочка моя, ты не видишь разницы между хорошим и плохим, зря такие большие глаза.
Никогда не был мейнстримом, иду куда хочу.
Жизнь горька, но её надо проглотить. Нет любви, чтобы скрасить её.
О-о-о, никогда не был мейнстримом.
О-о-о, никогда не был мейнстримом.
О-о-о, никогда не был мейнстримом.
О-о-о, панда — это кошка?