Lyrics and translation 陳昇 - 心情好的每一天

心情好的每一天
草原上已經沒有了紫羅蘭 她化成了片羽飛散在斜陽的風中
那個你惦記的航班116 飛越了冰冷的冰洋 睡在異鄉人的懷中
值得你那樣等待嗎 是你曾經許下的承諾嗎
你忘了歸去的路嗎 真愛只有一次嗎
很難嘲笑你自己嗎 偶爾你也會想起嗎
不再有眼淚 心情好的每一天
Don't bring me flowers, bring me some alcohol
心情好的每一天 不會想到你
不要再為我戴花兒 也不需要為我哭
斜陽下的華人公墓 我寧願在狂戀中獨舞
我要讓自己好起來Viola 拾起有妳的回憶 好將妳帶去我夢中
那個難忘記零下的散步 微柔的熱吻 終於埋葬在我堅定的心中
值得你那樣等待嗎 是你曾經許下的承諾嗎
你忘了歸去的路嗎 是你在問我嗎
真愛只能有一次嗎 偶爾你也會想起嗎
不再有眼淚 心情好的每一天
Don't bring me flowers, bring me some alcohol
心情好的每一天 不會想到你
不要再為我戴花兒 也不需要祝福
睡在斜陽下的華人公墓 我習慣了在狂戀中獨舞
凡人都不情願孤獨 自私為分別而哭
然而我願意為你獨舞 你會知道嗎
Don't bring me flowers, bring me some alcohol
心情好的每一天 我不會想到你
不要再為我戴花兒 也不要為我哭
睡在斜陽下的華人公墓 我習慣了獨舞

Хорошее настроение каждый день
В степи уже не было фиалок, она превратилась в шлейф, рассеянный по склону ветра.
Полет 116, о котором вы думали, пролетел над ледяным океаном, спал в объятиях чужаков.
Стоит ли ждать этого? это обещание, которое вы когда-либо давали?
Ты забыл дорогу домой, любовь только один раз?
Трудно смеяться над собой? иногда вы думаете об этом?
Больше нет слез в хорошем настроении каждый день
Не bring me flowers, bring me some alcohol
Хорошее настроение каждый день не будет думать о вас
Не надевай цветы и не плачь за меня.
Китайское кладбище под солнцем, я бы предпочел быть одиноким в безумной любви.
Я хочу выздороветь, Виола, возьмите свои воспоминания и принесите вас в мою мечту.
Эта незабываемая прогулка с нежным горячим поцелуем, наконец, похоронена в моем твердом сердце
Стоит ли ждать этого? это обещание, которое вы когда-либо давали?
Ты забыл свой путь назад, ты спрашиваешь меня?
Истинная любовь может быть только один раз, и иногда вы думаете об этом?
Больше нет слез в хорошем настроении каждый день
Не bring me flowers, bring me some alcohol
Хорошее настроение каждый день не будет думать о вас
Не надевай для меня цветы и не благословляй.
Спать на китайском кладбище под косым солнцем я привык к сольному танцу в безумной любви.
Смертные неохотно одиноки, эгоистичны и плачут отдельно.
Но я готов танцевать для вас соло, вы знаете?
Не bring me flowers, bring me some alcohol
С хорошим настроением каждый день я не буду думать о вас
Не надевай для меня цветы и не плачь за меня.
Спать на китайском кладбище под косым солнцем я привык к сольному танцу.