Lyrics and translation 陳昇 - 思念人之屋

思念人之屋

在每个寂静夜里 不禁地轻唤著你
是否你依然如昔 从不曾在意
再次的问我自己 年轻已渐渐远离
为什么你还依然留恋这里

有什么如此的忧郁著你 就这样不经意牵绊著我
或者你对我的离去已征服悲伤
请你请你请你牢记 过去已经不复追忆
就让它沉淀在你最深的心里

再次的问我自己 年轻已渐渐远离
为什么你还依然留恋这里

有什么如此的忧郁著你 就这样不经意牵绊著我
或者你对我的离去已征服悲伤
请你请你请你牢记 岁月不是用于悲戚
就让它尘封在你最深的心里
无论是在何时 无论是在何处 我不能够停止
无论是在何处 无论是在何时 想你

无论是在何时 无论是在何处 我不能够停止
无论是在何时 无论是在何处 我不能够停止

想你
无论是在何时 无论是在何处 我不能够停止

Дом тоски

В каждой тихой ночи я невольно тихо зову тебя,
Такая же ли ты, как прежде, всё так же безразлична?
Снова спрашиваю себя, молодость уже постепенно уходит,
Почему ты всё ещё тоскуешь здесь?

Что так печалит тебя, что так невольно тревожит меня?
Или ты уже победила грусть от моего ухода?
Прошу тебя, прошу тебя, прошу тебя запомнить, прошлое уже не вернуть,
Пусть оно осядет в самом глубоком уголке твоего сердца.

Снова спрашиваю себя, молодость уже постепенно уходит,
Почему ты всё ещё тоскуешь здесь?

Что так печалит тебя, что так невольно тревожит меня?
Или ты уже победила грусть от моего ухода?
Прошу тебя, прошу тебя, прошу тебя запомнить, годы не для печали,
Пусть оно останется погребенным в самом глубоком уголке твоего сердца.
Неважно, когда, неважно, где, я не могу остановиться,
Неважно, где, неважно, когда, думаю о тебе.

Неважно, когда, неважно, где, я не могу остановиться,
Неважно, когда, неважно, где, я не могу остановиться,

Думаю о тебе.
Неважно, когда, неважно, где, я не могу остановиться,