Lyrics and translation 陳昇 - 春天責備

春天責備

春天责备上路的人
所有的芙蓉花儿和紫云英
雪白的马齿咀嚼青草
星星在黑暗中咀嚼亡魂
春天责备寄居的人
笨孩子摊开作业本
女教师步入更年期
门房老头瞌睡着
死一样沉

春天责备没有灵魂的人
责备我不开花
不繁茂
即将速朽
没有灵魂
马齿咀嚼青草

春天责备没有灵魂的人
责备我不开花
不繁茂
即将速朽
没有灵魂
星星在黑暗中
咀嚼亡魂

Le printemps reproche

Le printemps reproche à ceux qui sont en route
Tous les hibiscus et la vesce
Les dents de cheval blanches mâchent l'herbe
Les étoiles mâchent les âmes dans l'obscurité
Le printemps reproche à ceux qui résident
L'enfant stupide ouvre son cahier
La maîtresse entre dans la ménopause
Le concierge se rendort
Mort comme un sommeil profond

Le printemps reproche à ceux qui n'ont pas d'âme
Il me reproche de ne pas fleurir
De ne pas être luxuriant
D'être sur le point de périr
De n'avoir pas d'âme
Les dents de cheval mâchent l'herbe

Le printemps reproche à ceux qui n'ont pas d'âme
Il me reproche de ne pas fleurir
De ne pas être luxuriant
D'être sur le point de périr
De n'avoir pas d'âme
Les étoiles dans l'obscurité
Mâchent les âmes