陳昇 - 朋友 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 陳昇 - 朋友




有些已經離開 有些永遠不會來
Некоторые ушли, некоторые никогда не придут
我的朋友就珍惜現在 不要輕言走開
Мой друг теперь будет дорожить им. Не уходи так легко.
有些互相傷害 有些放棄諾言
Некоторые причиняли боль друг другу, некоторые отказывались от своих обещаний.
我的朋友 你說的我現在才明白 不明白
Друг мой, я до сих пор не понимаю, что ты сказал. Ты понимаешь?
沒有人會一樣 才發覺彼此
Никто не найдет друг друга одинаковыми
然後分手後的路程 依舊那樣冷清
И потом, путешествие после расставания все еще такое пустынное
還說我們要解決問題面對明天
И сказал, что мы должны решить эту проблему и встретиться с завтрашним днем
看來我們都迷了路
Похоже, мы все заблудились
Woo~Where are we going 迷了路
Ууу~Куда мы идем, заблудившись
昨天我曾犯錯 永遠無法彌補
Вчера я совершил ошибки и никогда не смогу их исправить
我的朋友請埋葬我的風度
Мой друг, пожалуйста, похорони мое поведение.
你還說 你還說 還說 還說
Ты все еще говоришь, ты все еще говоришь, ты все еще говоришь, ты все еще говоришь, ты все еще говоришь, ты все еще говоришь
說些什麼 管我說什麼
Что сказать, что бы я ни сказал
人們像是群居的動物 沒有人應該孤獨
Люди подобны стадным животным, никто не должен быть одинок.
有些已經離開 當然有些還未來
Некоторые, конечно, ушли, некоторые все еще в будущем
我的朋友 我知道 其實我們並不在乎
Мой друг, я знаю, что на самом деле нам все равно
有些決定沉默 有些變成敵人
Некоторые решают молчать, некоторые становятся врагами
我的朋友 誰要在下個路口分手走開
Мой друг, который хочет расстаться на следующем перекрестке и уйти
並不是所有的季節都會是冬天
Не все сезоны будут зимними
然後也不要將自己陷在溫柔鄉里面
И тогда не заманивай себя в ловушку в нежной стране
我想你是(我想你是) 害怕孤獨(害怕孤獨)
Я думаю, что ты думаю, что ты) боишься одиночества(боишься одиночества)
我想我是(我想我是) 害怕孤獨(害怕孤獨)
Я думаю, что я думаю, что я) боюсь одиночества(боюсь одиночества)
管他人生應該就是場豪賭 但不願服輸
Забота о его жизни должна быть азартной игрой, но он не хочет сдаваться.
昨天我曾犯錯 永遠無法彌補
Вчера я совершил ошибки и никогда не смогу их исправить
我的朋友請埋葬我的風度
Мой друг, пожалуйста, похорони мое поведение.
也許見面再說 也許不用強求
Может быть, мы поговорим об этом позже, может быть, нам не придется форсировать это.
我的朋友 請原諒我瘋狂的自由
Мой друг, пожалуйста, прости меня за мою сумасшедшую свободу






Attention! Feel free to leave feedback.