Lyrics and translation 陳昇 - 樹搬家

樹搬家

樹上有個小羽巢
小羽的媽媽不見了
天上的浮雲 都問過了
沒有人知道
樹上有個小宇宙
長大的小羽去了哪兒
地上的小草 都問過了
沒有人知道
是不是季節不對了
樹兒要搬家
還是因為他長得高
傷害了誰的驕傲
怎麼辦 怎麼辦
小羽的媽媽去了哪
回家吧 回家吧
晚風有思念的味道
怎麼辦 怎麼辦
我的樹兒去了哪
回家吧 回家吧
哪裡有家裡好
樹上有個小羽巢
小羽的媽媽不見了
天上的浮雲 都問過了
沒有人知道
樹上有個小宇宙
長大的小羽去了哪兒
地上的小草 都問過了
沒有人知道
是不是心情不對了
小羽他不回家
還是因為夢想高
夢想會變老
怎麼辦 怎麼辦
我的小羽去了哪
回家吧 回家吧
晚風有思念的味道
怎麼辦 怎麼辦
每個人有自己的夢想
回家吧 回家吧
哪裡有家裡好

L'arbre déménage

Il y a un petit nid d'oiseau dans l'arbre
La maman du petit oiseau a disparu
J'ai demandé aux nuages ​​du ciel
Personne ne sait
Il y a un petit univers dans l'arbre
Où est allé le petit oiseau qui a grandi ?
J'ai demandé aux herbes du sol
Personne ne sait
Est-ce que la saison n'est pas bonne ?
L'arbre doit déménager
Ou est-ce parce qu'il est devenu trop grand ?
A-t-il blessé l'orgueil de quelqu'un ?
Que faire, que faire
Où est allée la maman du petit oiseau ?
Rentre chez toi, rentre chez toi
Le vent du soir a l'odeur du manque
Que faire, que faire
Où est allé mon arbre ?
Rentre chez toi, rentre chez toi
Rien de mieux que la maison
Il y a un petit nid d'oiseau dans l'arbre
La maman du petit oiseau a disparu
J'ai demandé aux nuages ​​du ciel
Personne ne sait
Il y a un petit univers dans l'arbre
Où est allé le petit oiseau qui a grandi ?
J'ai demandé aux herbes du sol
Personne ne sait
Est-ce que son humeur n'est pas bonne ?
Le petit oiseau ne rentre pas à la maison
Ou est-ce parce que son rêve est élevé ?
Le rêve peut vieillir
Que faire, que faire
Où est allé mon petit oiseau ?
Rentre chez toi, rentre chez toi
Le vent du soir a l'odeur du manque
Que faire, que faire
Chaque personne a son propre rêve
Rentre chez toi, rentre chez toi
Rien de mieux que la maison