Lyrics and translation 陳昇 - 浮雲車站
浮雲車站
最後離開的人要關燈
Последний,
кто
покинул
станцию
плывущих
облаков,
должен
выключить
свет.
思念是一封沒有寄出的長信
Мысли-это
длинное
письмо,
которое
не
было
отправлено.
Stay
lay
lady
lay
回憶是黑色的地毯
Stay
lay
lady
lay
Memories-это
черный
ковер
你走在上面如此的悲涼
Ты
ходишь
так
грустно.
說起來都為了自由
算不上辜負了什麼
Говоря
о
свободе,
мы
ничего
не
можем
с
этим
поделать.
愛情有眼淚才會可口
Любовь
со
слезами
может
быть
вкусной.
從你的懷抱走開
在另一個醒來
Отойди
от
своих
объятий
и
проснись
в
другом
跟夢中的你說再見
Попрощайтесь
с
вами
во
сне.
窗外是一樣的藍天
我們想去流浪
За
окном
такое
же
голубое
небо,
и
мы
хотим
бродить.
你會在雲端那邊等我嗎
Будете
ли
вы
ждать
меня
в
облаках?
決定要賣了青春
換一杯苦苦的酒
跟失去的自己說再見
Решил
продать
молодость
за
горький
бокал
вина
и
попрощаться
с
потерянным.
不要悲傷
今天要把自己還給你
Не
грусти,
верни
себя
сегодня.
夜歸的人怎麼可以還有藉口
Как
может
быть
оправдание
для
ночного
возвращения?
Stay
lay
lady
lay
昨天是一道長長的影子
Stay
lay
lady
lay
вчера
была
длинной
тенью.
你走在上面如此悲涼
Ты
ходишь
так
грустно.
說可以有些灑脫
算不上留下了什麼
Сказал,
что
может
быть
что-то,
что
осталось.
青春是春藥
如此激情
Молодость-это
афродизиак
такой
страсти
從一個驛站走開
在矇矓中醒來
Выходите
из
постоялого
двора
и
просыпайтесь
в
бане.
跟逝去的自己說再見
Попрощайтесь
с
самим
собой.
推開了彼此的承諾
我們都去流浪
Отталкивая
друг
друга,
мы
все
уходим.
你會在雲端的那邊等我嗎
Будете
ли
вы
ждать
меня
там,
в
облаках?
決定就賣了浮生
換一杯苦苦的酒
Решил
продать
поплавок
за
горький
бокал.
跟逝去的昨天乾杯
Ура
со
вчерашнего
дня.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Album
歸鄉
date of release
14-07-2017
Attention! Feel free to leave feedback.