陳昇 - 熱浪T恤 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 陳昇 - 熱浪T恤




熱浪T恤
T-shirt de la vague de chaleur
羅西塔的夢中有座島 那裏的四季都不下雨
Dans le rêve de Rosita, il y a une île il ne pleut jamais en toutes saisons
天上的飛機載來新客人 蒼白都缺乏愛情
L'avion du ciel amène de nouveaux visiteurs, pâles et dépourvus d'amour
女孩子穿著粉紅的T恤 掩不住熱浪一樣的身軀
La fille porte un t-shirt rose, incapable de cacher son corps semblable à une vague de chaleur
真害怕夢醒之後 就乏味的過了一生
J'ai vraiment peur que lorsque je me réveillerai de mon rêve, je vais vivre une vie fade
別再說妳覺得很空虛 像罐頭裏的小魚
Ne dis plus que tu te sens vide, comme un petit poisson dans une boîte de conserve
找不到一點點空隙 自由深呼吸
Tu ne trouves pas un peu d'espace pour respirer librement
我猜妳也聽過T恤的傳說 妳也有熱浪一樣的身軀
Je suppose que tu as aussi entendu parler de la légende du t-shirt, tu as aussi un corps semblable à une vague de chaleur
老天你別讓她 從惡夢中醒來
Dieu, ne la laisse pas se réveiller de son cauchemar
不管妳有沒有人來陪 擺動妳熱浪一樣的身軀
Que tu sois accompagnée ou non, balance ton corps semblable à une vague de chaleur
沙灘上只有我能夠 陪著妳跳舞
Sur la plage, je suis le seul à pouvoir danser avec toi
Bella Bella Bella的T恤 脫去妳身上虛偽的外衣
Le t-shirt Bella Bella Bella, enlève tes vêtements hypocrites
換上妳粉紅色的Bella的T恤
Mets ton t-shirt rose Bella
張開妳水汪汪的雙眼 冒泡的啤酒別亂滴
Ouvre tes yeux humides, ne renverse pas la bière pétillante
滾動在浪花裏的T恤 有些兒童不宜
Le t-shirt qui roule dans les vagues est un peu déconseillé aux enfants
T恤的顏色也許有性別 琥珀色的膚色叫人氣喘
La couleur du t-shirt peut-être avoir un genre, la peau ambrée rend les gens haletants
老天你別讓我 從美夢中醒來
Dieu, ne me laisse pas me réveiller de mon beau rêve
不管妳有沒有人來陪 擺動妳熱浪一樣的身軀
Que tu sois accompagnée ou non, balance ton corps semblable à une vague de chaleur
沙灘上只有我能夠 陪著妳跳舞
Sur la plage, je suis le seul à pouvoir danser avec toi
Bella Bella Bella的T恤 脫去妳身上虛偽的外衣
Le t-shirt Bella Bella Bella, enlève tes vêtements hypocrites
換上妳粉紅色的Bella的記憶
Mets ton souvenir rose de Bella
脫去妳身上虛偽的外衣
Enlève tes vêtements hypocrites
擺動妳熱浪一樣的身軀 只有我陪著妳跳舞
Balance ton corps semblable à une vague de chaleur, je suis le seul à danser avec toi
粉紅色的T恤
Le t-shirt rose
管妳有沒有人來陪 擺動妳熱浪一樣的身軀
Que tu sois accompagnée ou non, balance ton corps semblable à une vague de chaleur
只有我陪著妳跳舞
Je suis le seul à danser avec toi
虛偽的外衣
Les vêtements hypocrites
只有我陪著妳跳舞
Je suis le seul à danser avec toi






Attention! Feel free to leave feedback.