Lyrics and translation 陳昇 - 薯條兒

薯条儿
薯條兒見到陽光之前 有個土不啦嘰的名字
他那個沒有信仰的媽媽說哈利路亞 我的兒子叫土豆兒
他們原本住在一個美麗又遙遠的村落
村長跟他娘說 你憨了的土豆兒早該上學
我不是那一種說了會乖乖的笨小孩
我就決定要擁有自己的模樣
哈利路亞 媽媽啊 我不要上學
我還沒有準備好要跟別人 一個模樣
動物莊園裡養著各樣的牲口
土豆兒炸成了薯條 服務了偉大人民
動物莊園裡的角色演得如痴又如醉
原來我們的幸福就是做了同樣美夢
只要給我一點陽光 就腐爛你看
強人農莊裡怎麼能夠有雜音
哈利路亞 媽媽啊 我不是沒有信仰
誰來告訴我 什麼樣的信仰讓人有些恐慌
沒有人要在別人的夢想裡裝模作樣
也許我就是討厭陽光喜歡暗黑的夢想
我不想跟別人變成你一樣的薯條兒
不如給我一點陽光就讓我腐爛
只想要我自己原來的模樣
也許我就是討厭陽光喜歡幽暗角落
我不想變成跟別人一樣的薯條兒
不如給我一點誠實就讓我腐爛
信仰曾經是那麼的美好
像天一樣藍 像海一樣深
哈利路亞 媽媽啊 我的媽媽啊
妳曾教我的真理在哪裡
媽媽說你不必腐爛 你已經炸成了薯條兒
大概是我也亂了自己的信仰
大人的世界是一台絞肉機
現在我已去了皮 變得光鮮又亮麗
只要給我一點夢想 就表現給你看
我要天天起早服務偉大人民
動物莊園裡沒有人可以三心二意
只是為何我的心底總是有點空虛
沒有人要在別人的夢想裡裝模作樣
也許我就是討厭陽光喜歡暗黑夢想
我不想要跟別人成為一樣的薯條兒
不如給我一點陽光就讓我腐爛
我不想要我自己 我想要原來的模樣
也許就是討厭陽光喜歡幽暗角落
我不想要變成你想要一樣的薯條兒
不如給我一點誠實就讓我腐爛

Картофель фри!
Картофель фри, прежде чем увидеть солнце, имеет грязное имя.
Его неверующая мать сказала: "Аллилуйя, моего сына зовут картофель".
Они жили в красивой и отдаленной деревне.
Деревенский староста сказал своей матери, что вы, ребята, должны были пойти в школу.
Я не тот глупый ребенок, который говорит, что он будет хорошо себя вести.
Я решил, что хочу быть таким, каким я являюсь.
Аллилуйя, мама, я не хочу ходить в школу.
Я не готов быть похожим на кого-то другого.
В зоопарке живут все виды скота.
Картофель стал картофелем фри и служил великим людям.
Персонажи в зоопарке играют как одержимые, так и пьяные.
Оказывается, наше счастье-это та же самая мечта.
Просто дайте мне немного солнечного света, чтобы сгнить, вы видите.
Как мог ропот в могучей усадьбе?
Аллилуйя, мама, я не без веры.
Кто скажет мне, какая вера вызывает панику?
Никто не должен притворяться в чьих-то мечтах.
Может быть, я просто ненавижу солнце и люблю темные мечты.
Я не хочу, чтобы кто-то был таким же, как Вы, картофель фри.
Как насчет того, чтобы дать мне немного солнечного света, чтобы я гнил.
Просто хочу, чтобы я был таким, каким он был.
Может быть, я просто ненавижу солнце и люблю темные углы.
Я не хочу быть таким же картофелем фри, как и все остальные.
Лучше дайте мне немного честности, чтобы я гнил.
Вера была такой прекрасной.
Синий, как небо, глубокий, как море.
Аллилуйя, мама, моя мама.
Где истина, которой ты научил меня?
Мама сказала, что вам не нужно гнить, и вы уже жарите картофель.
Вероятно, я тоже испортил свою веру.
Мир взрослых-это мясорубка
Теперь, когда я пошел, кожа стала яркой и яркой.
Просто дайте мне немного мечты, чтобы показать вам.
Я начинаю каждый день служить великим людям.
Никто в животном поместье не может думать дважды.
Только почему мое сердце всегда пусто?
Никто не должен притворяться в чьих-то мечтах.
Может быть, я просто ненавижу солнце и люблю темные мечты.
Я не хочу быть таким же картофелем фри, как и все остальные.
Как насчет того, чтобы дать мне немного солнечного света, чтобы я гнил.
Я не хочу быть собой, я хочу быть таким, каким я был.
Может быть, ненавидит солнечный свет, любит темные углы.
Я не хочу быть тем же картофелем фри, что и вы.
Лучше дайте мне немного честности, чтобы я гнил.