Lyrics and translation 陳昇 - 西寧媽媽小屁孩

西寧媽媽小屁孩

(四三二一)
今天又是一個好晴天 晴天下面有很多人
總是要有一個主題 你這樣我就有壓力

今天來到貴寶地 只想逗你很開心
搔首弄姿你別介意 相不相信我就唱下去
太陽落在馬家溝 倆人的心事說不完
姐姐騎驢我騎羊 走在暗裡沒人管
高梁地裡親個嘴 你還說你不喜歡
西寧媽媽小屁孩 殺了我也不後悔

(四三二一)
今天又是一個好晴天 晴天下面有很多人
總是要有一個主題 你這樣我就有壓力

今天來到貴寶地 只想讓你好開心
班門弄斧你別介意 相不相信我就唱下去
大紅公雞踏母雞 要不跟我去遊戲
姐姐你生得好好看 親一口比喝酒香
芙蓉花配靈芝草 想你想得我受罪
挨著花枕紅繡被 夜裡跟我一起睡

晴天下面有很多人
總是要有一個主題 你這樣我就有壓力

今天又是一個好晴天 晴天下面有很多人
總是要有一個主題 你這樣我就有壓力

今天又是一個好晴天 晴天下面有很多人
總是要有一個主題 你這樣我就有壓力

今天又是一個好晴天 晴天下面有很多人
總是要有一個主題 你這樣我就有壓力

Ma petite fille de Xining

(quatre, trois, deux, un)
Aujourd'hui, c'est encore un beau jour ensoleillé, il y a beaucoup de gens sous le soleil.
Il faut toujours avoir un thème, comme ça, tu me mets la pression.

Aujourd'hui, je suis venu dans ton précieux endroit, je voulais juste te faire rire.
Je fais des grimaces, ne fais pas attention, crois-moi ou non, je vais continuer à chanter.
Le soleil se couche sur la vallée de Ma, nos pensées inachevées.
Ma sœur chevauche un âne, moi un mouton, on se promène dans l'obscurité, personne ne nous surveille.
Dans le champ de millet, on s'embrasse, tu dis encore que tu n'aimes pas.
Ma petite fille de Xining, même si tu me tues, je ne le regretterai pas.

(quatre, trois, deux, un)
Aujourd'hui, c'est encore un beau jour ensoleillé, il y a beaucoup de gens sous le soleil.
Il faut toujours avoir un thème, comme ça, tu me mets la pression.

Aujourd'hui, je suis venu dans ton précieux endroit, je voulais juste te rendre heureuse.
J'expose mes talents devant un maître, ne fais pas attention, crois-moi ou non, je vais continuer à chanter.
Le coq rouge foule la poule, veux-tu venir jouer avec moi ?
Ma sœur, tu es tellement belle, un baiser est meilleur que de l'alcool.
Le lotus et le ganoderme, je pense à toi, je souffre.
Allongé sur l'oreiller de fleurs et la couette brodée, dors avec moi cette nuit.

Il y a beaucoup de gens sous le soleil.
Il faut toujours avoir un thème, comme ça, tu me mets la pression.

Aujourd'hui, c'est encore un beau jour ensoleillé, il y a beaucoup de gens sous le soleil.
Il faut toujours avoir un thème, comme ça, tu me mets la pression.

Aujourd'hui, c'est encore un beau jour ensoleillé, il y a beaucoup de gens sous le soleil.
Il faut toujours avoir un thème, comme ça, tu me mets la pression.

Aujourd'hui, c'est encore un beau jour ensoleillé, il y a beaucoup de gens sous le soleil.
Il faut toujours avoir un thème, comme ça, tu me mets la pression.