Lyrics and translation 陳昇 - 請問大恐龍

請問大恐龍

版权归作者所有，任何形式转载请联系作者。
作者：小豆子（来自豆瓣）
It's a sign It's a sign
动物庄园里有神经病
三不五时去吓
你动物园里有大东西
It's a sign It's a sign
大草原上不该有人哭泣
人人有辛酸的回忆
说来听听别犯脾气
动物园里有秩序
谁摘了苹果谁自理
草原上自由的空气
吸了再多也不窒息
是不是动物园太小
你每天都想跑出去
这里有自由的空气
为什么你那么忧郁
那么大一只不小心
踩到你有什么关系
那么大一只大恐龙
怎么会藏了玻璃心
躲起来 快躲起来
大草原上有个大东西
他不是故意去吓你
虽然魁梧其实很温驯
躲起来 快躲起来
山姆叔叔你有毛病
大恐龙有辛酸的回忆
你别逗他又要犯脾气
大草原上有秩序
谁吓到人家要对不起
动物园里很温馨
不用天天都想争第一
一下子温柔一下子生气
什么人又惹到你
你要教我唱主旋律
是不是里面有玄机
是不是要有很多钱
才能交到好朋友
大恐龙我没有钱
我只能唱柔美的旋律
梦是一个人一个的
你有没有梦见母亲
母亲是许多人一个的
不晓得母亲在哪里
你不爱做梦没关系
就住在我甜美的梦里
大恐龙我请问你
我的母亲现在在哪里
It's a sign It's a sign
It's a sign It's a sign

Demande au grand dinosaure

Tous droits réservés à l'auteur. Toute reproduction sous quelque forme que ce soit est soumise à l'autorisation de l'auteur.
Auteur : Petit haricot (de Douban)
C'est un signe C'est un signe
Il y a un fou dans la ferme des animaux
Il vient te faire peur de temps en temps
Tu as quelque chose de grand dans ton zoo
C'est un signe C'est un signe
On ne devrait pas pleurer dans la savane
Tout le monde a des souvenirs amers
Parle-moi de ça, ne te fâche pas
Il y a de l'ordre dans le zoo
Celui qui a cueilli la pomme se débrouille tout seul
L'air libre de la savane
Même en respirant beaucoup, on ne s'étouffe pas
Est-ce que le zoo est trop petit
Tu veux toujours t'enfuir
Il y a de l'air libre ici
Pourquoi es-tu si mélancolique
Un si gros animal, par inadvertance
Te piétiner, quel est le problème
Un si gros dinosaure
Comment peut-il avoir un cœur de verre
Cache-toi Vite, cache-toi
Il y a quelque chose de gros dans la savane
Il ne veut pas te faire peur
Bien qu'il soit corpulent, il est en fait très doux
Cache-toi Vite, cache-toi
Oncle Sam, tu as des problèmes
Le grand dinosaure a des souvenirs amers
Ne le provoque pas, il va se fâcher
Il y a de l'ordre dans la savane
Celui qui effraie les autres doit s'excuser
Le zoo est très accueillant
Pas besoin de vouloir toujours être le premier
Doux d'un coup, en colère d'un coup
Qui t'a encore énervé
Tu veux m'apprendre à chanter la mélodie principale
Est-ce qu'il y a un truc
Est-ce qu'il faut beaucoup d'argent
Pour se faire des amis
Grand dinosaure, je n'ai pas d'argent
Je ne peux que chanter des mélodies douces
Un rêve appartient à une seule personne
As-tu rêvé de ta mère
Une mère appartient à beaucoup de gens
Je ne sais pas où elle est
Si tu n'aimes pas rêver, ce n'est pas grave
Vivre dans mon rêve sucré
Grand dinosaure, je te le demande
Où est ma mère maintenant
C'est un signe C'est un signe
C'est un signe C'est un signe