Lyrics and translation 陳昇 - 離開你走近你
當我需要想你念你
Quand
j'ai
besoin
de
penser
à
toi,
de
te
penser
我就離開你和你分別
Je
m'éloigne
de
toi
et
je
me
sépare
de
toi
當我需要看你聽你
Quand
j'ai
besoin
de
te
voir,
de
t'entendre
我就走近你和你相遇
Je
me
rapproche
de
toi
et
je
te
rencontre
當我需要想你念你
Quand
j'ai
besoin
de
penser
à
toi,
de
te
penser
我就離開你和你分別
Je
m'éloigne
de
toi
et
je
me
sépare
de
toi
當我需要看你聽你
Quand
j'ai
besoin
de
te
voir,
de
t'entendre
我就走近你和你相遇
Je
me
rapproche
de
toi
et
je
te
rencontre
因為親愛的只有在思念你的時候
Car
ma
chérie,
c'est
seulement
quand
je
pense
à
toi
才是我心靈最美的時刻
Que
mon
âme
est
au
plus
beau
因為親愛的只有在握著你的時候
Car
ma
chérie,
c'est
seulement
quand
je
te
tiens
dans
mes
bras
才是我心靈最真的時刻
Que
mon
âme
est
au
plus
vrai
當我需要想你念你
Quand
j'ai
besoin
de
penser
à
toi,
de
te
penser
我就離開你和你分別
Je
m'éloigne
de
toi
et
je
me
sépare
de
toi
當我需要看你聽你
Quand
j'ai
besoin
de
te
voir,
de
t'entendre
我就走近你和你相遇
Je
me
rapproche
de
toi
et
je
te
rencontre
因為親愛的只有在思念你的時候
Car
ma
chérie,
c'est
seulement
quand
je
pense
à
toi
才是我心靈最美的時刻
Que
mon
âme
est
au
plus
beau
因為親愛的只有在握著你的時候
Car
ma
chérie,
c'est
seulement
quand
je
te
tiens
dans
mes
bras
才是我心靈最真的時刻
Que
mon
âme
est
au
plus
vrai
當我需要想你念你
Quand
j'ai
besoin
de
penser
à
toi,
de
te
penser
我就離開你和你分別
Je
m'éloigne
de
toi
et
je
me
sépare
de
toi
當我需要看你聽你
Quand
j'ai
besoin
de
te
voir,
de
t'entendre
我就走近你和你相遇
Je
me
rapproche
de
toi
et
je
te
rencontre
我就走近你和你相遇
Je
me
rapproche
de
toi
et
je
te
rencontre
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.