Lyrics and translation 陳昇 - 點菜達人
午夜K歌
无聊的天真
Karaoké
de
minuit,
une
innocence
banale
迷上偶像了
你就瞎了眼
Tu
es
tombée
amoureuse
d'une
idole,
tu
as
perdu
la
tête
自从你迷上韩国剧
Depuis
que
tu
es
accro
aux
séries
coréennes
我就不是个东西
Je
ne
suis
plus
rien
pour
toi
我的朋友叫我搬太穿
Mes
amis
me
disent
de
me
barrer
自从你迷上了韩国剧
Depuis
que
tu
es
accro
aux
séries
coréennes
我就不是个东西
Je
ne
suis
plus
rien
pour
toi
再搬一点索性断了片
Je
devrais
même
partir,
oublier
tout
午夜狂歌
离我远一点
Karaoké
de
minuit,
éloigne-toi
de
moi
没有终点
谁在乎明天
Il
n'y
a
pas
de
fin,
qui
se
soucie
de
demain
?
午夜狂歌
觉得虚伪
Karaoké
de
minuit,
un
sentiment
de
futilité
青春路上人人都有罪
Tout
le
monde
a
ses
fautes
sur
le
chemin
de
la
jeunesse
曾经是你的点菜达人
J'étais
autrefois
ton
maître
du
choix
des
plats
被你骂成最讨厌菜单
Tu
m'as
traité
comme
le
menu
le
plus
détestable
现实不美
多情人倒楣
La
réalité
n'est
pas
belle,
les
amoureux
sont
malchanceux
再搬一点
索性断了片
Je
devrais
même
partir,
oublier
tout
自从你迷上了韩国人
Depuis
que
tu
es
amoureuse
des
Coréens
你没有发现他的鼻子歪一边
Tu
n'as
pas
remarqué
que
son
nez
était
tordu
现实不美
多情人倒楣
La
réalité
n'est
pas
belle,
les
amoureux
sont
malchanceux
再搬一点
索性断了片
Je
devrais
même
partir,
oublier
tout
午夜狂歌
离我远一点
Karaoké
de
minuit,
éloigne-toi
de
moi
没有终点
谁在乎明天
Il
n'y
a
pas
de
fin,
qui
se
soucie
de
demain
?
午夜狂歌
觉得虚伪
Karaoké
de
minuit,
un
sentiment
de
futilité
青春路上人人都有罪
Tout
le
monde
a
ses
fautes
sur
le
chemin
de
la
jeunesse
Bye
Bye
那些愚蠢的青春
Bye
Bye,
cette
jeunesse
stupide
没有些憎恨
不容易说再见
Sans
un
peu
de
haine,
il
est
difficile
de
dire
au
revoir
午夜狂歌
Karaoké
de
minuit
Bye
Bye
那些青春的愚蠢
Bye
Bye,
cette
jeunesse
stupide
没有些憎恨
不容易说再见
Sans
un
peu
de
haine,
il
est
difficile
de
dire
au
revoir
午夜狂歌
Karaoké
de
minuit
离我远一点
Eloigne-toi
de
moi
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.