Lyrics and translation 陳昇 - 點菜達人

點菜達人

午夜K歌 无聊的天真
迷上偶像了 你就瞎了眼
自从你迷上韩国剧
我就不是个东西
我的朋友叫我搬太穿
自从你迷上了韩国剧
我就不是个东西
再搬一点索性断了片
午夜狂歌 离我远一点
没有终点 谁在乎明天
午夜狂歌 觉得虚伪
青春路上人人都有罪
曾经是你的点菜达人
被你骂成最讨厌菜单
现实不美 多情人倒楣
再搬一点 索性断了片
自从你迷上了韩国人
你没有发现他的鼻子歪一边
现实不美 多情人倒楣
再搬一点 索性断了片
午夜狂歌 离我远一点
没有终点 谁在乎明天
午夜狂歌 觉得虚伪
青春路上人人都有罪
Bye Bye 那些愚蠢的青春
没有些憎恨 不容易说再见
午夜狂歌
Bye Bye 那些青春的愚蠢
没有些憎恨 不容易说再见
午夜狂歌
离我远一点

Мастер заказов

Полночное караоке, наивность без смысла,
По уши влюбилась в идола — ослепла,
С тех пор, как ты подсела на корейские дорамы,
Я для тебя стал пустым местом.
Друзья советуют мне съехать,
С тех пор, как ты подсела на корейские дорамы,
Я для тебя стал пустым местом.
Ещё чуть-чуть — и совсем сойду с ума.
Полночное караоке, подальше от меня,
Нет конца, кому какое дело до завтра?
Полночное караоке, всё фальшиво,
На дороге юности каждый грешен.
Когда-то я был твоим мастером заказов,
А теперь стал самым ненавистным меню.
Реальность жестока, влюблённым не везёт,
Ещё чуть-чуть — и совсем сойду с ума.
С тех пор, как ты влюбилась в корейца,
Ты не заметила, что у него нос кривой.
Реальность жестока, влюблённым не везёт,
Ещё чуть-чуть — и совсем сойду с ума.
Полночное караоке, подальше от меня,
Нет конца, кому какое дело до завтра?
Полночное караоке, всё фальшиво,
На дороге юности каждый грешен.
Прощай, глупая юность,
Без капли ненависти сложно сказать "прощай".
Полночное караоке,
Прощай, глупая юность,
Без капли ненависти сложно сказать "прощай".
Полночное караоке,
Подальше от меня.