Lyrics and translation 蔡琴 - 一個人唱歌

一個人唱歌

两个人的时候 我习惯说我不会依赖什么
其实我的话并不成熟
因为在你的身边 我什么都有
要分手的时候 我曾经说我不会在乎寂寞
其实我真的没有把握
我知道离开你 我将一无所有
时间过了这么久 想起你还是会难过
一个人唱歌的时候 有谁站在我左右
时间过了这么久 想起你还是会难过
一个人想哭的时候 要我拉住谁的手

要分手的时候 我曾经说我不会在乎寂寞
其实我真的没有把握
我知道离开你 我将一无所有
时间过了这么久 想起你还是会难过
一个人唱歌的时候 有谁站在我左右
时间过了这么久 想起你还是会难过
一个人想哭的时候 要我拉住谁的手
时间过了这么久 想起你还是会难过
一个人唱歌的时候 有谁站在我左右
时间过了这么久 想起你还是会难过
一个人想哭的时候 要我拉住谁的手

Пою в одиночестве

Когда мы были вместе, я говорила, что ни от кого не завишу,
Но мои слова были незрелыми.
Ведь рядом с тобой у меня было всё.
Когда мы расставались, я говорила, что мне не страшно одиночество,
Но на самом деле я не была уверена.
Я знала, что без тебя у меня не останется ничего.
Прошло столько времени, а вспоминая тебя, мне всё ещё грустно.
Когда я пою в одиночестве, кто стоит рядом со мной?
Прошло столько времени, а вспоминая тебя, мне всё ещё грустно.
Когда мне хочется плакать в одиночестве, чью руку мне взять?

Когда мы расставались, я говорила, что мне не страшно одиночество,
Но на самом деле я не была уверена.
Я знала, что без тебя у меня не останется ничего.
Прошло столько времени, а вспоминая тебя, мне всё ещё грустно.
Когда я пою в одиночестве, кто стоит рядом со мной?
Прошло столько времени, а вспоминая тебя, мне всё ещё грустно.
Когда мне хочется плакать в одиночестве, чью руку мне взять?
Прошло столько времени, а вспоминая тебя, мне всё ещё грустно.
Когда я пою в одиночестве, кто стоит рядом со мной?
Прошло столько времени, а вспоминая тебя, мне всё ещё грустно.
Когда мне хочется плакать в одиночестве, чью руку мне взять?