Lyrics and translation 蔡琴 - 一生都給你

一生都給你

孤獨的我 在夢裡尋覓
不知道寂寞的你是否願意 牽著我的手
那多情的陽光 溫暖了我和你
在你的耳畔 我要悄悄地對你說
你是我過河的一葉扁舟
你是我登高的一把扶梯
我把生命深埋在你的懷裡
落下了滾燙的淚
一滴一滴 是我是你
我要把心底的一句話 告訴你
我一無所有 只有我自己
不給別人 不給別人 一生都給你

孤獨的我 在夢裡尋覓
不知道寂寞的你是否願意 牽著我的手
那多情的陽光 溫暖了我和你
在你的耳畔 我要悄悄地對你說
你是我過河的一葉扁舟
你是我登高的一把扶梯
我把生命深埋在你的懷裡
落下了滾燙的淚
一滴一滴 是我是你
我要把心底的一句話 告訴你
我一無所有 只有我自己
不給別人 不給別人 一生都給你

C 2006 守護精靈 Taiwan All Rights Reserved

Я отдам тебе всю свою жизнь

Одинокий, которого я ищу в своих снах
Я не знаю, хочешь ли ты держать меня за руку, когда тебе одиноко
Это страстное солнце согревает меня и тебя
Я хочу тихо сказать тебе на ухо
Ты - моя одностворчатая лодка на другом берегу реки.
Ты - эскалатор, по которому я должен подниматься
Я похоронил свою жизнь глубоко в твоих объятиях
Потекли горячие слезы
Капля за каплей, это я, это ты.
Я хочу сказать тебе одно слово от всего сердца
У меня нет ничего, кроме меня самого
Не отдавай это другим, не отдавай это другим, отдавай это себе всю свою жизнь

Одинокий, которого я ищу в своих снах
Я не знаю, хочешь ли ты держать меня за руку, когда тебе одиноко
Это страстное солнце согревает меня и тебя
Я хочу тихо сказать тебе на ухо
Ты - моя одностворчатая лодка на другом берегу реки.
Ты - эскалатор, по которому я должен подниматься
Я похоронил свою жизнь глубоко в твоих объятиях
Потекли горячие слезы
Капля за каплей, это я, это ты.
Я хочу сказать тебе одно слово от всего сердца
У меня нет ничего, кроме меня самого
Не отдавай это другим, не отдавай это другим, отдавай это себе всю свою жизнь

C 2006 года Guardian Elf Тайвань Все Права Защищены