Lyrics and translation 蔡琴 - 一點溫柔

一點溫柔

给我一杯红酒 在我无聊时候
且把黑夜做白昼 掩饰所有的过错
没有人看出我内心惶恐和失措
我需要你的温柔
我需要你的温柔
热情不要太多 一点就已足够
我的情绪也不常有 只是偶尔发作
只要你回顾给我给我的眼神
我就会卸下冷漠 我就会卸下冷漠
事情常常这样 并没有特别理由
只因为我们都想把对方拥有
不要吝啬给我一吻
虽然我会假装不接受
亲爱的生活就是琐琐碎碎不停不休
我需要一点温柔 我只要一点温柔

热情不要太多 一点就已足够
我的情绪也不常有 只是偶尔发作
只要你回顾给我给我的眼神
我就会卸下冷漠 我就会卸下冷漠
事情常常这样 并没有特别理由
只因为我们都想把对方拥有
不要吝啬给我一吻
虽然我会假装不接受
亲爱的生活就是琐琐碎碎不停不休
我需要一点温柔 我只要一点温柔

Немного нежности

Дай мне бокал вина, когда мне станет скучно,
И ночь превратим мы в день, чтобы скрыть все ошибки.
Никто не заметит страх и смятение в моей душе,
Мне нужна твоя нежность,
Мне нужна твоя нежность.
Не нужно много страсти, лишь капельки хватит,
Эмоции меня не часто беспокоят, лишь иногда накатывают.
Только взгляни на меня тем самым взглядом,
И я забуду о холодности, я забуду о холодности.
Так часто бывает, без всякой причины,
Просто мы оба хотим обладать друг другом.
Не жалей для меня поцелуя,
Хотя я и сделаю вид, что не хочу.
Любимый, жизнь — это бесконечная череда мелочей,
Мне нужна капля нежности, мне нужна лишь капля нежности.

Не нужно много страсти, лишь капельки хватит,
Эмоции меня не часто беспокоят, лишь иногда накатывают.
Только взгляни на меня тем самым взглядом,
И я забуду о холодности, я забуду о холодности.
Так часто бывает, без всякой причины,
Просто мы оба хотим обладать друг другом.
Не жалей для меня поцелуя,
Хотя я и сделаю вид, что не хочу.
Любимый, жизнь — это бесконечная череда мелочей,
Мне нужна капля нежности, мне нужна лишь капля нежности.