Lyrics and translation 蔡琴 - 傷心小站

傷心小站

呜... 呜...

不知道我的人生列车 是在什么时候开出了站
只知道当我发觉的时候已经在车上
也许每个人都一样 必须在喜怒哀乐之间
历经一个又一个人生的驿站 寻找生命的答案
我曾在一个有雾的晚上 停靠在一副宽阔的肩膀
以为找到了幸福的终站
谁知道那不过是一处
伤心的小站
教人伤心的小站
是否你也曾经在自己的伤心的小站
闪烁着泪光
也许这才是车窗外真正的风光
无论怎样雨季过后
列车又要开往前方 开往前方
呜... 呜...

伤心的小站
教人伤心的小站
是否你也曾经在自己的伤心的小站
闪烁着泪光
也许这才是车窗外真正的风光
无论怎样雨季过后
列车又要开往前方 开往前方
呜... 呜...

Станция печали

Уу... Уу...

Не знаю, когда мой поезд жизни тронулся со станции,
Знаю лишь, что, когда я это осознала, я уже была в пути.
Возможно, у всех так: мы должны пройти через радость и горе,
Проезжая мимо бесчисленных станций жизни в поисках ее смысла.
Однажды туманным вечером я нашла приют у широкого плеча,
Думая, что нашла конечную станцию счастья.
Кто же знал, что это всего лишь
Станция печали,
Станция, разбивающая сердца.
Может, и ты когда-то на своей станции печали
Сквозь слёзы смотрел вдаль?
Возможно, это и есть истинный пейзаж за окном.
Как бы то ни было, когда дождь закончится,
Поезд снова тронется вперёд, только вперёд.
Уу... Уу...

Станция печали,
Станция, разбивающая сердца.
Может, и ты когда-то на своей станции печали
Сквозь слёзы смотрел вдаль?
Возможно, это и есть истинный пейзаж за окном.
Как бы то ни было, когда дождь закончится,
Поезд снова тронется вперёд, только вперёд.
Уу... Уу...