Lyrics and translation 蔡琴 - 再愛我一次
偶然吧
還是奇跡
Par
hasard
ou
par
miracle
引你翩翩走進我生命
Tu
es
entré
dans
ma
vie
avec
grâce
用那沾滿濃情的愛筆
Avec
ton
stylo
d'amour
trempé
dans
la
passion
揮灑永不褪色的詩句
Tu
as
écrit
des
poèmes
qui
ne
s'effaceront
jamais
只要彼此長久默默相契
Si
nous
nous
aimons
longtemps
en
secret
何必強求一定終生相系
Pourquoi
vouloir
forcément
être
liés
toute
notre
vie
?
珍藏這份美好的回憶
Je
chérirai
ces
beaux
souvenirs
等你在夢裏
Je
t'attendrai
en
rêve
再愛我一次
Pour
que
tu
m'aimes
encore
une
fois
再愛我一次
Pour
que
tu
m'aimes
encore
une
fois
偶然吧
還是奇跡
Par
hasard
ou
par
miracle
引你翩翩走進我生命
Tu
es
entré
dans
ma
vie
avec
grâce
用那沾滿濃情的愛筆
Avec
ton
stylo
d'amour
trempé
dans
la
passion
揮灑永不褪色的詩句
Tu
as
écrit
des
poèmes
qui
ne
s'effaceront
jamais
只要彼此長久默默相契
Si
nous
nous
aimons
longtemps
en
secret
何必強求一定終生相系
Pourquoi
vouloir
forcément
être
liés
toute
notre
vie
?
珍藏這份美好的回憶
Je
chérirai
ces
beaux
souvenirs
等你在夢裏
Je
t'attendrai
en
rêve
再愛我一次
Pour
que
tu
m'aimes
encore
une
fois
再愛我一次
Pour
que
tu
m'aimes
encore
une
fois
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.