Lyrics and translation 蔡琴 - 南屏晚鐘 - Remastered

南屏晚鐘 - Remastered

我匆匆地走入森林中
森林它一叢叢
我找不到他的行蹤
只看到那樹搖風

我匆匆地走入森林中
森林它一叢叢
我看不到他的行蹤
只聽到那南屏鐘

南屏晚鐘 隨風飄送
它好像是敲呀敲在我心坎中
南屏晚鐘 隨風飄送
它好像是催呀催醒我相思夢

它催醒了我的相思夢
相思有什麼用
我走出了叢叢森林
又看到了夕陽紅

我匆匆地走入森林中
森林它一叢叢
我看不到他的行蹤
只聽到那南屏鐘

南屏晚鐘 隨風飄送
它好像是敲呀敲在我心坎中
南屏晚鐘 隨風飄送
它好像是催呀催醒我相思夢

它催醒了我的相思夢
相思有什麼用
我走出了叢叢森林
又看到了夕陽紅

Вечерний звон Наньпина - Remastered

Я поспешно вошла в лес,
Лес такой густой,
Я не могу найти и следа его,
Вижу только, как ветер качает деревья.

Я поспешно вошла в лес,
Лес такой густой,
Я не вижу и следа его,
Слышу только звон Наньпина.

Вечерний звон Наньпина, разносится с ветром,
Словно бьёт и бьёт в моём сердце.
Вечерний звон Наньпина, разносится с ветром,
Словно пробуждает, пробуждает мои мечты о тебе.

Он пробудил мои мечты о тебе,
Какой смысл в этих мечтах?
Я вышла из густого леса
И снова увидела багрянец заката.

Я поспешно вошла в лес,
Лес такой густой,
Я не вижу и следа его,
Слышу только звон Наньпина.

Вечерний звон Наньпина, разносится с ветром,
Словно бьёт и бьёт в моём сердце.
Вечерний звон Наньпина, разносится с ветром,
Словно пробуждает, пробуждает мои мечты о тебе.

Он пробудил мои мечты о тебе,
Какой смысл в этих мечтах?
Я вышла из густого леса
И снова увидела багрянец заката.