Lyrics and translation 蔡琴 - 可爱的一朵玫瑰花
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
可愛的一朵玫瑰花賽帝瑪麗亞
Une
belle
rose,
comme
la
Sainte
Marie
可愛的一朵玫瑰花賽帝瑪麗亞
Une
belle
rose,
comme
la
Sainte
Marie
那天我在山上打獵騎著馬
L'autre
jour,
j'étais
à
la
chasse
à
cheval
sur
la
montagne
正當你在山上歌唱婉轉如雲霄
Tu
chantais
sur
la
montagne,
ta
voix
douce
comme
les
nuages
歌聲把我迷了路我從山坡滾下哎呀呀
Ta
voix
m'a
fait
perdre
mon
chemin,
je
suis
tombé
de
la
colline,
oh,
oh
你的歌聲婉轉如雲霄
Ta
voix
douce
comme
les
nuages
健壯的青年哈薩克伊萬杜達爾
Jeune
homme
fort,
Kazakh
Ivan
Dudar
健壯的青年哈薩克伊萬杜達爾
Jeune
homme
fort,
Kazakh
Ivan
Dudar
今天晚上請你過河到我家
Ce
soir,
viens
me
rejoindre
de
l'autre
côté
de
la
rivière,
chez
moi
餵飽你的馬兒帶上你的冬不拉
Nourris
ton
cheval
et
prends
ton
dombra
等那月兒升上來我懂你的琴弦哎呀呀
Quand
la
lune
se
lèvera,
je
comprendrai
tes
cordes,
oh,
oh
我倆相依歌唱在樹下
Nous
chanterons
ensemble
sous
les
arbres
健壯的青年哈薩克伊萬杜達爾
Jeune
homme
fort,
Kazakh
Ivan
Dudar
健壯的青年哈薩克伊萬杜達爾
Jeune
homme
fort,
Kazakh
Ivan
Dudar
今天晚上請你過河到我家
Ce
soir,
viens
me
rejoindre
de
l'autre
côté
de
la
rivière,
chez
moi
餵飽你的馬兒帶上你的冬不拉
Nourris
ton
cheval
et
prends
ton
dombra
等那月兒升上來我懂你的琴弦哎呀呀
Quand
la
lune
se
lèvera,
je
comprendrai
tes
cordes,
oh,
oh
我倆相依歌唱在樹下
Nous
chanterons
ensemble
sous
les
arbres
我倆相依歌唱在樹下
Nous
chanterons
ensemble
sous
les
arbres
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.