可爱的一朵玫瑰花 - 蔡琴 translation in Russian

可爱的一朵玫瑰花

可愛的一朵玫瑰花賽帝瑪麗亞
可愛的一朵玫瑰花賽帝瑪麗亞
那天我在山上打獵騎著馬
正當你在山上歌唱婉轉如雲霄
歌聲把我迷了路我從山坡滾下哎呀呀
你的歌聲婉轉如雲霄
健壯的青年哈薩克伊萬杜達爾
健壯的青年哈薩克伊萬杜達爾
今天晚上請你過河到我家
餵飽你的馬兒帶上你的冬不拉
等那月兒升上來我懂你的琴弦哎呀呀
我倆相依歌唱在樹下
健壯的青年哈薩克伊萬杜達爾
健壯的青年哈薩克伊萬杜達爾
今天晚上請你過河到我家
餵飽你的馬兒帶上你的冬不拉
等那月兒升上來我懂你的琴弦哎呀呀
我倆相依歌唱在樹下
我倆相依歌唱在樹下

Милая роза, Сейдемария

Милая роза, Сейдемария
Милая роза, Сейдемария
В тот день я скакала на коне в горах,
А ты пел в горах, и песня твоя звучала, как небеса.
Песня твоя заманила меня, я свалилась с горного склона, ай-ай-ай.
Песня твоя звучала, как небеса.
Статный молодец казах Ибрагим Дудар,
Статный молодец казах Ибрагим Дудар,
Сегодня вечером переходи речку и приходи ко мне,
Я накормлю твоего коня, бери свою домбру,
Когда взойдет луна, я пойму струны твоей души, ай-ай-ай.
Мы будем петь вместе под деревом.
Статный молодец казах Ибрагим Дудар,
Статный молодец казах Ибрагим Дудар,
Сегодня вечером переходи речку и приходи ко мне,
Я накормлю твоего коня, бери свою домбру,
Когда взойдет луна, я пойму струны твоей души, ай-ай-ай.
Мы будем петь вместе под деревом.
Мы будем петь вместе под деревом.