Lyrics and translation 蔡琴 - 夜來香
夜來香
Fleur
de
nuit
那南風吹來清涼
Le
vent
du
sud
apporte
la
fraîcheur
那夜鶯啼聲淒愴
Le
rossignol
chante
un
chant
lugubre
月下的花兒都入夢
只有那夜來香
吐露著芬芳
Les
fleurs
sous
la
lune
s'endorment,
seule
la
fleur
de
nuit
répand
son
parfum
我愛這夜色茫茫
J'aime
cette
nuit
obscure
也愛這夜鶯歌唱
J'aime
le
chant
du
rossignol
更愛那花一般的夢
擁抱著夜來香
吻著夜來香
J'aime
encore
plus
ce
rêve
de
fleurs,
j'embrasse
la
fleur
de
nuit,
je
l'embrasse
夜來香
我為你歌唱
Fleur
de
nuit,
je
chante
pour
toi
夜來香
我為你思量
Fleur
de
nuit,
je
pense
à
toi
啊
我為你歌唱
我為你思量
Ah,
je
chante
pour
toi,
je
pense
à
toi
我愛這夜色茫茫
J'aime
cette
nuit
obscure
也愛這夜鶯歌唱
J'aime
le
chant
du
rossignol
更愛那花一般的夢
擁抱著夜來香
吻著夜來香
J'aime
encore
plus
ce
rêve
de
fleurs,
j'embrasse
la
fleur
de
nuit,
je
l'embrasse
我愛這夜色茫茫
J'aime
cette
nuit
obscure
也愛這夜鶯歌唱
J'aime
le
chant
du
rossignol
更愛那花一般的夢
擁抱著夜來香
吻著夜來香
J'aime
encore
plus
ce
rêve
de
fleurs,
j'embrasse
la
fleur
de
nuit,
je
l'embrasse
夜來香
Fleur
de
nuit
夜來香
Fleur
de
nuit
夜來香
Fleur
de
nuit
Rate the translation
1
天涯歌女
2 何日君再來 - Live
3 再愛我一次
4 海鷗 - Live
5 最後一夜
6 被遺忘的時光
7 讀你
8 你的眼神
9 往事只能回味 - Live
10 月亮代表我的心 - Live
11 甜蜜蜜 - Live
12 意難忘
13 流水年華 - Live
14 恰似你的溫柔
15 綠島小夜曲
16 親蜜愛人 - Live
17 好預兆
18 南屏晚鐘 - Live
19 不了情
20 洋中組曲Medley
21 午夜香吻 - Live
22 給我一個吻 - Live
23 夜來香
24 三年
25 明月千里寄相思
26 白光組曲Medley
27 愛神的箭/夜上海 - Live
28 今宵多珍重
2 何日君再來 - Live
3 再愛我一次
4 海鷗 - Live
5 最後一夜
6 被遺忘的時光
7 讀你
8 你的眼神
9 往事只能回味 - Live
10 月亮代表我的心 - Live
11 甜蜜蜜 - Live
12 意難忘
13 流水年華 - Live
14 恰似你的溫柔
15 綠島小夜曲
16 親蜜愛人 - Live
17 好預兆
18 南屏晚鐘 - Live
19 不了情
20 洋中組曲Medley
21 午夜香吻 - Live
22 給我一個吻 - Live
23 夜來香
24 三年
25 明月千里寄相思
26 白光組曲Medley
27 愛神的箭/夜上海 - Live
28 今宵多珍重
Attention! Feel free to leave feedback.