Lyrics and translation 蔡琴 - 天天天天

天天天天

天天天天 一样的天天 有没有属于自己的空间
天天天天 一样的天天 能不能离开别人的视线
选一个早就该有的时间 让自己有点改变
找一个早就想去的地方 看一看碧海蓝天
天天天天 一样的天天 找一个空间让美梦实现

天天天天 一样的天天 有没有属于自己的空间
天天天天 一样的天天 能不能离开别人的视线
选一个早就该有的时间 让自己有点改变
找一个早就想去的地方 看一看碧海蓝天
天天天天 一样的天天 找一个空间让美梦实现
选一个早就该有的时间 让自己有点改变
找一个早就想去的地方 看一看碧海蓝天
天天天天 一样的天天 找一个空间让美梦实现

Tous les jours, tous les jours

Tous les jours, tous les jours, les mêmes jours, as-tu un espace qui te soit propre ?
Tous les jours, tous les jours, les mêmes jours, peux-tu échapper au regard des autres ?
Choisis un moment qui aurait dû arriver depuis longtemps, laisse-toi un peu changer.
Trouve un endroit où tu as toujours voulu aller, regarde la mer bleue et le ciel bleu.
Tous les jours, tous les jours, les mêmes jours, trouve un espace pour réaliser tes rêves.

Tous les jours, tous les jours, les mêmes jours, as-tu un espace qui te soit propre ?
Tous les jours, tous les jours, les mêmes jours, peux-tu échapper au regard des autres ?
Choisis un moment qui aurait dû arriver depuis longtemps, laisse-toi un peu changer.
Trouve un endroit où tu as toujours voulu aller, regarde la mer bleue et le ciel bleu.
Tous les jours, tous les jours, les mêmes jours, trouve un espace pour réaliser tes rêves.
Choisis un moment qui aurait dû arriver depuis longtemps, laisse-toi un peu changer.
Trouve un endroit où tu as toujours voulu aller, regarde la mer bleue et le ciel bleu.
Tous les jours, tous les jours, les mêmes jours, trouve un espace pour réaliser tes rêves.