Lyrics and translation 蔡琴 - 媽媽請你也保重

媽媽請你也保重

若想起故鄉目屎就流下來 免掛意請你放心
我的阿母
雖然是孤單一個 雖然是孤單一個
我也來到他鄉的一個省都
不過我是真勇建的
媽媽請你也保重
月光暝想要寫信來寄給你
希望會平安過日
我的阿姆
想彼時強強離開 想彼時強強離開
我也來到他鄉的這個省都 不過我真打拼的 媽媽請你也保重

寒冷的冬天夏天的三更暝 請保重不可傷風我的阿母
期待著早日相會 期待著早日相會
我也來到他鄉的這個省都 不過我是會返去的 媽媽請你也保重

Мама, береги себя

Когда вспоминаю о доме, слезы текут рекой. Не волнуйся, будь спокойна,
моя мамочка.
Хотя я здесь совсем одна, хотя я здесь совсем одна,
я приехала в этот далекий город.
Но я очень сильная.
Мама, береги себя.
В лунную ночь хочу написать тебе письмо,
желаю тебе спокойной жизни.
Моя мамуля.
Вспоминая, как решительно уезжала, вспоминая, как решительно уезжала,
я приехала в этот далекий город. Но я очень стараюсь. Мама, береги себя.

Холодной зимой, душной летней ночью, береги себя, не простудись, моя мамочка.
Жду скорой встречи, жду скорой встречи.
Я приехала в этот далекий город. Но я обязательно вернусь. Мама, береги себя.