Lyrics and translation 蔡琴 - 希望還能遇見你

希望還能遇見你

希望還能遇見你 卻不願在雨中和你 相遇
因為和你在雨裡 濛濛地看不清你
希望還能遇見你 卻不願在風中和你 相遇
因為飄逸的秀髮 會遮掩了你美麗
我想常常與你相聚 約在陽光裡
我想永遠與你相伴 攜手陽光裡
希望還能遇見你 希望還能遇見你
希望還能遇見你

希望還能遇見你 卻不願在雨中和你 相遇
因為和你在雨裡 濛濛地看不清你
希望還能遇見你 卻不願在風中和你 相遇
因為飄逸的秀髮 會遮掩了你美麗
我想常常與你相聚 約在陽光裡
我想永遠與你相伴 攜手陽光裡
希望還能遇見你 希望還能遇見你
希望還能遇見你

Надеюсь снова тебя увидеть

Надеюсь снова тебя увидеть, но не хочу встретить тебя под дождем
Ведь под дождем, в тумане, я не смогу разглядеть тебя
Надеюсь снова тебя увидеть, но не хочу встретить тебя на ветру
Ведь развевающиеся волосы скроют твою красоту
Я хочу часто видеться с тобой, под лучами солнца
Я хочу всегда быть рядом с тобой, рука об руку под солнцем
Надеюсь снова тебя увидеть, надеюсь снова тебя увидеть
Надеюсь снова тебя увидеть

Надеюсь снова тебя увидеть, но не хочу встретить тебя под дождем
Ведь под дождем, в тумане, я не смогу разглядеть тебя
Надеюсь снова тебя увидеть, но не хочу встретить тебя на ветру
Ведь развевающиеся волосы скроют твою красоту
Я хочу часто видеться с тобой, под лучами солнца
Я хочу всегда быть рядом с тобой, рука об руку под солнцем
Надеюсь снова тебя увидеть, надеюсь снова тебя увидеть
Надеюсь снова тебя увидеть