蔡琴 - 庭院深深 (修復版) - translation of the lyrics into Russian
蔡琴 庭院深深 (修復版)

蔡琴 - 庭院深深 (修復版)

Lyrics and translation 蔡琴 - 庭院深深 (修復版)




庭院深深 (修復版)
Глубокий двор (Восстановленная версия)
多少的往事已難追憶
Столько воспоминаний уже трудно воскресить в памяти,
多少的恩怨已隨風而逝
Столько обид и жалоб уже развеялись по ветру.
兩個世界 幾許癡迷
Два мира, сколько безумной страсти,
幾載的離散 欲訴相思
Годы разлуки, желание излить свою тоску.
這天上人間可能再聚
Возможно ли нам снова встретиться в этом мире?
聽那杜鵑在林中輕啼
Слышу, как кукушка тихо поет в лесу.
不如歸去 不如歸去
Лучше вернуться, лучше вернуться,
啊～ 不如歸去
Ах… лучше вернуться.
多少的往事已難追憶
Столько воспоминаний уже трудно воскресить в памяти,
多少的恩怨已隨風而逝
Столько обид и жалоб уже развеялись по ветру.
兩個世界 幾許癡迷
Два мира, сколько безумной страсти,
幾載的離散 欲訴相思
Годы разлуки, желание излить свою тоску.
這天上人間可能再聚
Возможно ли нам снова встретиться в этом мире?
聽那杜鵑在林中輕啼
Слышу, как кукушка тихо поет в лесу.
不如歸去 不如歸去
Лучше вернуться, лучше вернуться,
啊～ 不如歸去
Ах… лучше вернуться.




Writer(s): Yao Qiong, Ze Bin Gang
蔡琴 - 巨星名曲, Vol. 6: 蔡琴 (修復版)
Album
巨星名曲, Vol. 6: 蔡琴 (修復版)
date of release
30-05-2016

1 庭院深深 (修復版)
2 我有一段情
3 重相逢
4 魂縈舊夢 (修復版)
5 意難忘
6 初戀 (修復版)
7 今宵多珍重 (修復版)
8 月光小曲 (修復版)
9 小窗相思 (修復版)
10 明月千里寄相思 (修復版)
11 痴情淚 (修復版)
12 飄零的落花 (修復版)
Attention! Feel free to leave feedback.