蔡琴 - 往事只能回味 - Live - translation of the lyrics into French

往事只能回味 - Live - 蔡琴translation in French




往事只能回味 - Live
Le passé ne peut être que revu - Live
时光一逝永不回
Le temps, une fois passé, ne revient jamais
往事只能回味
Le passé ne peut être que revu
忆童年时竹马青梅
Je me souviens de notre enfance, de nos jeux d'enfants
两小无猜日夜相随
Inséparables, jour et nuit, nous étions ensemble
春风又吹红了花蕊
Le vent du printemps a de nouveau rougi les bourgeons
你已经也添了新岁
Tu as aussi vieilli d'un an
你就要变心
Tu vas changer d'avis
像时光难倒回
Comme le temps ne peut pas revenir en arrière
我只有在梦里相依偎
Je ne peux que me blottir contre toi dans mes rêves
时光一逝永不回
Le temps, une fois passé, ne revient jamais
往事只能回味
Le passé ne peut être que revu
忆童年时竹马青梅
Je me souviens de notre enfance, de nos jeux d'enfants
两小无猜日夜相随
Inséparables, jour et nuit, nous étions ensemble
春风又吹红了花蕊
Le vent du printemps a de nouveau rougi les bourgeons
你已经也添了新岁
Tu as aussi vieilli d'un an
你就要变心
Tu vas changer d'avis
像时光难倒回
Comme le temps ne peut pas revenir en arrière
我只有在梦里相依偎
Je ne peux que me blottir contre toi dans mes rêves
我只有在梦里相依偎
Je ne peux que me blottir contre toi dans mes rêves





Writer(s): 劉家聰


Attention! Feel free to leave feedback.