蔡琴 - 思慕的人 (Remastered) - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation 蔡琴 - 思慕的人 (Remastered)




思慕的人 (Remastered)
Missing You (Remastered)
我心内思慕的人
My beloved,
你怎样离开
How could you leave
阮的身边
My side?
叫我为着你
You've left me heartbroken,
暝日心稀微
My days and nights are filled with sorrow.
深深思慕你
I miss you dearly,
心爱的
My love,
紧返来
Come back to me,
紧返来阮身边
Come back to my side.
(Music)
(Music)
有看见思慕的人
I see you in my dreams,
走在阮梦中
It's hard to tell what's real,
难分难离
In my heart, we're never apart.
引我对着汝
Your memory haunts me,
更加心绵绵
Making my heart ache even more.
茫茫过日子
My days are filled with emptiness,
心爱的
My love,
紧返来
Come back to me,
紧返来阮身边
Come back to my side.
(Music)
(Music)
好亲像思慕的人
Your voice is like a haunting melody,
优美的歌声
Lingers in my ears,
扰乱阮耳
Stirring my thoughts of you.
动我想着你
Your gentle words,
温柔好情意
Whispering my name,
声声叫着你
Call me to you.
心爱的
My love,
紧返来
Come back to me,
紧返来阮身边
Come back to my side.
(End)
(End)





Writer(s): Hong Yi-fong


Attention! Feel free to leave feedback.