Lyrics and translation 蔡琴 - 恰似你的温柔

某年某月的某一天 就像一張破碎的臉
難以開口道再見 就讓一切走遠

這不是件容易的事 我們卻都沒有哭泣
讓它淡淡的來 讓它好好的去

到如今年復一年 我不能停止懷念 懷念你懷念從前
但願那海風再起 只為那浪花的手 恰似你的溫柔
某年某月的某一天 就像一張破碎的臉
難以開口道再見 就讓一切走遠

這不是件容易的事 我們卻都沒有哭泣
讓它淡淡的來 讓它好好的去

到如今年復一年 我不能停止懷念 懷念你懷念從前
但願那海風再起 只為那浪花的手 恰似你的溫柔
到如今年復一年 我不能停止懷念 懷念你懷念從前
但願那海風再起 只為那浪花的手 恰似你的溫柔

Определенный день определенного года и месяца подобен разбитому лицу
Трудно сказать "прощай" и позволить всему уйти.

Это нелегкая задача, но мы не плакали.
Пусть это будет легко, пусть все пройдет хорошо

По сей день, год за годом, я не могу перестать скучать по тебе, скучать по тебе, скучать по прошлому
Я надеюсь, что морской бриз снова поднимется только потому, что прикосновение брызг так же похоже на твою нежность
Определенный день определенного года и месяца подобен разбитому лицу
Трудно сказать "прощай" и позволить всему уйти.

Это нелегкая задача, но мы не плакали.
Пусть это будет легко, пусть все пройдет хорошо

По сей день, год за годом, я не могу перестать скучать по тебе, скучать по тебе, скучать по прошлому
Я надеюсь, что морской бриз снова поднимется только потому, что прикосновение брызг так же похоже на твою нежность
По сей день, год за годом, я не могу перестать скучать по тебе, скучать по тебе, скучать по прошлому
Я надеюсь, что морской бриз снова поднимется только потому, что прикосновение брызг так же похоже на твою нежность