Lyrics and translation 蔡琴 - 想你的時候 - Remastered

是哪一個糊塗的廚娘
把那酸甜苦辣揉在一起
教我吐不出嚥不下
啊哈哈... 啊哈哈...

是哪一個粗心的酒保
把無奈和牽掛調在一起
教我醉不倒醒不了

莫非這滋味 莫非這滋味 就是想你的時候
莫非這滋味 莫非這滋味 就是想你的時候
啊哈哈... 啊哈哈... 啊哈哈... 啊哈哈...

是哪一個糊塗的廚娘
把那酸甜苦辣揉在一起
教我吐不出嚥不下
啊哈哈... 啊哈哈...

是哪一個粗心的酒保
把無奈和牽掛調在一起
教我醉不倒醒不了

莫非這滋味 莫非這滋味 就是想你的時候
莫非這滋味 莫非這滋味 就是想你的時候

Что это за растерянный повар?
Соедините взлеты и падения вместе
Научи меня, что я не могу блевать, я не могу глотать
Ахаха... Ахаха...

Что это за неосторожный бармен?
Смесь беспомощности и беспокойства
Научи меня, что я не могу просыпаться пьяным.

Может быть, это из-за этого вкуса? может быть, из-за этого вкуса я скучаю по тебе?
Может быть, это из-за этого вкуса? может быть, из-за этого вкуса я скучаю по тебе?
Ахаха... Ахаха... Ахаха... Ахаха...

Что это за растерянный повар?
Соедините взлеты и падения вместе
Научи меня, что я не могу блевать, я не могу глотать
Ахаха... Ахаха...

Что это за неосторожный бармен?
Смесь беспомощности и беспокойства
Научи меня, что я не могу просыпаться пьяным.

Может быть, это из-за этого вкуса? может быть, из-за этого вкуса я скучаю по тебе?
Может быть, это из-за этого вкуса? может быть, из-за этого вкуса я скучаю по тебе?