Lyrics and translation 蔡琴 - 愛你太濃

愛你太濃

看著我 你依然是我的朋友
不用多說你是否依然愛我
靠緊我 說你舍不得離開我
別再沈默 你怎麼忍心不回頭

窗外依舊還吹著風 我們曾擁有過的夢
不再相信愛情會天長地久
你的眼中 我什麼都能承受
愛你太濃

窗外依舊還吹著風 我們曾擁有過的夢
不再相信愛情會天長地久
只是想癡癡地在此守候
愛你太濃

看著我 你依然是我的朋友
勇敢的說 你已經不再愛我
靠緊我 用你的溫柔告訴我
你會記得你曾經真心愛過我

窗外依舊還吹著風 我們曾擁有過的夢
不再相信愛情會天長地久
你的眼中 我什麼都能承受
愛你太濃

窗外依舊還吹著風 我們曾擁有過的夢
不再相信愛情會天長地久
只是想癡癡地在此守候
愛你太濃

Je t'aime trop

Tu me regardes, tu es toujours mon ami
Pas besoin de dire si tu m'aimes toujours
Rapproche-toi de moi, dis-moi que tu ne veux pas me quitter
Ne reste pas silencieux, comment peux-tu ne pas te retourner ?

Le vent souffle toujours dehors, le rêve que nous avons partagé
Je ne crois plus que l'amour dure éternellement
Dans tes yeux, je peux tout endurer
Je t'aime trop

Le vent souffle toujours dehors, le rêve que nous avons partagé
Je ne crois plus que l'amour dure éternellement
Je veux juste rester là, à t'attendre follement
Je t'aime trop

Tu me regardes, tu es toujours mon ami
Dis-le avec courage, tu ne m'aimes plus
Rapproche-toi de moi, dis-moi avec tendresse
Tu te souviendras que tu m'as aimé sincèrement

Le vent souffle toujours dehors, le rêve que nous avons partagé
Je ne crois plus que l'amour dure éternellement
Dans tes yeux, je peux tout endurer
Je t'aime trop

Le vent souffle toujours dehors, le rêve que nous avons partagé
Je ne crois plus que l'amour dure éternellement
Je veux juste rester là, à t'attendre follement
Je t'aime trop