Lyrics and translation 蔡琴 - 我和我自己的影子

我和我自己的影子

我和我 自己的影子
一起在街上游游荡荡
我和我 自己的影子
一起走在无人的路上

虽然画面 有一点凄凉
你不必觉得悲伤
这个世界 本来就这样
你可能还没有学会怎样去欣赏
无人夜街分外宽广
既没有紧张 也没有装模作样

喔 夜风吹
我和影子共陶醉
沧桑属于过往
我有我的影子陪
喔 夜风吹
寂寞也无所谓
我和我的影子
游游荡荡

我和我 自己的影子
一起在街上游游荡荡
我和我 自己的影子
一起走在无人的路上

虽然画面 有一点凄凉
你不必觉得悲伤
这个世界 本来就这样
你可能还没有学会怎样去欣赏
无人夜街分外宽广
既没有紧张 也没有装模作样

喔 夜风吹
我和影子共陶醉
沧桑属于过往
我有我的影子陪
喔 夜风吹
寂寞也无所谓
我和我的影子
游游荡荡

喔 夜风吹
我和影子共陶醉
沧桑属于过往
我有我的影子陪
喔 夜风吹
寂寞也无所谓
我和我的影子
游游荡荡

Moi et mon ombre

Moi et mon ombre
Erronts ensemble dans les rues
Moi et mon ombre
Marchons ensemble sur la route déserte

Bien que la scène soit un peu désolante
N'aie pas de tristesse
Le monde est comme ça
Tu n'as peut-être pas encore appris à apprécier
Les rues nocturnes vides sont particulièrement vastes
Il n'y a ni tension ni affectation

Oh, le vent nocturne souffle
Moi et mon ombre savourons
Les épreuves appartiennent au passé
J'ai mon ombre qui m'accompagne
Oh, le vent nocturne souffle
La solitude n'a pas d'importance
Moi et mon ombre
Errons ensemble

Moi et mon ombre
Erronts ensemble dans les rues
Moi et mon ombre
Marchons ensemble sur la route déserte

Bien que la scène soit un peu désolante
N'aie pas de tristesse
Le monde est comme ça
Tu n'as peut-être pas encore appris à apprécier
Les rues nocturnes vides sont particulièrement vastes
Il n'y a ni tension ni affectation

Oh, le vent nocturne souffle
Moi et mon ombre savourons
Les épreuves appartiennent au passé
J'ai mon ombre qui m'accompagne
Oh, le vent nocturne souffle
La solitude n'a pas d'importance
Moi et mon ombre
Errons ensemble

Oh, le vent nocturne souffle
Moi et mon ombre savourons
Les épreuves appartiennent au passé
J'ai mon ombre qui m'accompagne
Oh, le vent nocturne souffle
La solitude n'a pas d'importance
Moi et mon ombre
Errons ensemble