Lyrics and translation 蔡琴 - 我曾經來過

我曾經來過

我曾经来过
经过了多少夕阳西下
数过了多少细雨轻飘
采一抹淡淡轻愁
夕阳下不再有我
总有一天你会明白
也许蓝色的梦境震撼了你
我悄悄地来 又悄悄地走
不带走一丝回忆

经过了多少寂寞行程
数过了多少飘泊岁月
带着疲惫的心灵
不再有最后一撇
总有一天你会明白
也许蓝色的梦境震撼了你
我悄悄地来 又悄悄地走
不带走一丝回忆

总有一天你会明白
也许蓝色的梦境震撼了你
我悄悄地来 又悄悄地走
不带走一丝回忆

Я была здесь когда-то

Я была здесь когда-то,
Видела много закатов,
Считала капли тихого дождя,
Собрав лёгкую печаль свою.
В закатном свете меня больше нет,
Когда-нибудь ты поймёшь,
Возможно, синий сон потряс тебя,
Я тихо пришла и тихо ушла,
Не забрав ни единого воспоминания.

Прошла сквозь долгие пути в одиночестве,
Пережила много лет скитаний,
С усталым сердцем своим,
Без последнего прощального взгляда.
Когда-нибудь ты поймёшь,
Возможно, синий сон потряс тебя,
Я тихо пришла и тихо ушла,
Не забрав ни единого воспоминания.

Когда-нибудь ты поймёшь,
Возможно, синий сон потряс тебя,
Я тихо пришла и тихо ушла,
Не забрав ни единого воспоминания.