抉择 - 蔡琴 translation in Russian

抉择

抉擇

偶爾飄來一陣雨 點點灑落了滿地
尋覓雨傘下哪個背影最像你
看熙來攘往人群中沒有你

偶而飄來一陣雨
點點灑落了滿地
也許雨一停
我就能再見到你
也許雨該一直下不停

朦朧的眼
朦朧的雨
眼前呈現著美好遠景

我在街頭佇立
心中已經有了決定
我想那小雨一定能把你打醒

偶而飄來一陣雨
點點灑落了滿地
如果雨一停
我就能再見到你
那是我最好的抉擇

也許雨一停
我就能再見到你
也許雨該一直下不停

Выбор

Выбор

Внезапно налетает дождь, каждая капля падает на землю.
Ищу под зонтами спину, похожую на твою.
Смотрю на спешащую толпу, но тебя нет среди них.

Внезапно налетает дождь,
каждая капля падает на землю.
Может быть, когда дождь прекратится,
я снова смогу увидеть тебя.
Может быть, дождю стоит идти непрерывно.

Затуманенный взгляд,
затуманенный дождь,
перед глазами возникает прекрасный образ будущего.

Я стою на улице,
в сердце уже приняла решение.
Думаю, этот мелкий дождь обязательно тебя отрезвит.

Внезапно налетает дождь,
каждая капля падает на землю.
Если дождь прекратится,
я снова смогу увидеть тебя.
Это мой лучший выбор.

Может быть, когда дождь прекратится,
я снова смогу увидеть тебя.
Может быть, дождю стоит идти непрерывно.