蔡琴 - 昨夜你对我一笑 - translation of the lyrics into German

昨夜你对我一笑 - 蔡琴translation in German




昨夜你对我一笑
Gestern Nacht hast du mich angelächelt
昨夜你对我一笑
Gestern Nacht hast du mich angelächelt
到如今余音袅袅
Bis jetzt klingt der Nachhall zart
我变作一叶小舟
Ich werde zu einem kleinen Boot
也随着音波飘摇
Und treibe mit den Schallwellen dahin
昨夜你对我一笑
Gestern Nacht hast du mich angelächelt
酒涡里掀起情潮
In deinen Grübchen wogt die Flut der Gefühle
我变作一片落花
Ich werde zu einer fallenden Blüte
也随着漩涡打绕
Und wirble mit dem Strudel umher
昨夜你对我一笑
Gestern Nacht hast du mich angelächelt
我开始有了骄傲
Ich beginne, stolz zu sein
走过那宽阔的街道
Gehe über die breite Straße
啊... 啊...
Ah... ah...
也有那人们对着我瞧
Auch die Leute schauen mich an
昨夜你对我一笑
Gestern Nacht hast du mich angelächelt
到如今余音袅袅
Bis jetzt klingt der Nachhall zart
我变作一叶小舟
Ich werde zu einem kleinen Boot
也随着音波飘摇
Und treibe mit den Schallwellen dahin
(MUSIC)
(MUSIK)
昨夜你对我一笑
Gestern Nacht hast du mich angelächelt
我开始有了骄傲
Ich beginne, stolz zu sein
走过那宽阔的街道
Gehe über die breite Straße
啊... 啊...
Ah... ah...
也有那人们对着我瞧
Auch die Leute schauen mich an
昨夜你对我一笑
Gestern Nacht hast du mich angelächelt
到如今余音袅袅
Bis jetzt klingt der Nachhall zart
我变作一叶小舟
Ich werde zu einem kleinen Boot
也随着音波飘摇
Und treibe mit den Schallwellen dahin
也随着音波飘摇
Und treibe mit den Schallwellen dahin
也随着音波飘摇
Und treibe mit den Schallwellen dahin





Writer(s): Chow Laam Ping, Yu Guang Zhong


Attention! Feel free to leave feedback.