最後打烊的酒館 - 蔡琴 translation in German

最後打烊的酒館

对面的那家酒馆
此时早已打烊
冷冷清清的街道
显得分外凄凉
虽然伤痛已经抚平
夜色难掩寂寞的心
这个城市不需要我
有谁会在乎我的过去
悲伤的歌
总在孤独时想起
孤独的我不想再唱起
叫人心碎的旋律

对面的那家酒馆
此时早已打烊
冷冷清清的街道
显得分外凄凉
虽然伤痛已经抚平
夜色难掩寂寞的心
这个城市不需要我
有谁会在乎我的过去
悲伤的歌
总在孤独时想起
孤独的我不想再唱起
叫人心碎的旋律
悲伤的歌
总在孤独时想起
孤独的我不想再唱起
叫人心碎的旋律
叫人心碎的旋律
叫人心碎的旋律

Die letzte Kneipe, die schließt

Die Kneipe gegenüber
hat jetzt längst geschlossen
Die kalten, leeren Straßen
wirken besonders trostlos
Obwohl der Schmerz schon verheilt ist
kann die Nacht das einsame Herz nicht verbergen
Diese Stadt braucht mich nicht
Wen kümmert schon meine Vergangenheit?
Traurige Lieder
fallen mir immer ein, wenn ich einsam bin
Ich Einsame will sie nicht mehr singen
diese herzzerreißenden Melodien

Die Kneipe gegenüber
hat jetzt längst geschlossen
Die kalten, leeren Straßen
wirken besonders trostlos
Obwohl der Schmerz schon verheilt ist
kann die Nacht das einsame Herz nicht verbergen
Diese Stadt braucht mich nicht
Wen kümmert schon meine Vergangenheit?
Traurige Lieder
fallen mir immer ein, wenn ich einsam bin
Ich Einsame will sie nicht mehr singen
diese herzzerreißenden Melodien
Traurige Lieder
fallen mir immer ein, wenn ich einsam bin
Ich Einsame will sie nicht mehr singen
diese herzzerreißenden Melodien
diese herzzerreißenden Melodien
diese herzzerreißenden Melodien