最後的夢 - 蔡琴 translation in German

最後的夢

让我知道 你的窗户是哪一个
让我知道 你的窗帘是什么颜色
让我知道 你出门时会不会留一盏灯
让我轻轻地 悄悄地 在你窗外唱首歌
让我知道 你的窗户是哪一个
让我知道 你的窗帘是什么颜色
让我知道 你出门时会不会留一盏灯
让我轻轻地 悄悄地 在你窗外唱首歌
让我默默地表示这份祝福 在我心中
让我深深地藏住这份幸福 在我梦中
不能要太多 无法负荷 我已经拥有
只是不要惊动 我最后的梦

让我知道 你的窗户是哪一个
让我知道 你的窗帘是什么颜色
让我知道 你出门时会不会留一盏灯
让我轻轻地 悄悄地 在你窗外唱首歌
让我默默地表示这份祝福 在我心中
让我深深地藏住这份幸福 在我梦中
不能要太多 无法负荷 我已经拥有
只是不要惊动 我最后的梦

Der letzte Traum

Lass mich wissen, welches dein Fenster ist
Lass mich wissen, welche Farbe dein Vorhang hat
Lass mich wissen, ob du ein Licht brennen lässt, wenn du ausgehst
Lass mich sanft, heimlich, vor deinem Fenster ein Lied singen
Lass mich wissen, welches dein Fenster ist
Lass mich wissen, welche Farbe dein Vorhang hat
Lass mich wissen, ob du ein Licht brennen lässt, wenn du ausgehst
Lass mich sanft, heimlich, vor deinem Fenster ein Lied singen
Lass mich diesen Segen still in meinem Herzen ausdrücken
Lass mich dieses Glück tief in meinem Traum verbergen
Ich darf nicht zu viel wollen, ich könnte es nicht ertragen, ich habe es ja schon
Nur störe meinen letzten Traum nicht

Lass mich wissen, welches dein Fenster ist
Lass mich wissen, welche Farbe dein Vorhang hat
Lass mich wissen, ob du ein Licht brennen lässt, wenn du ausgehst
Lass mich sanft, heimlich, vor deinem Fenster ein Lied singen
Lass mich diesen Segen still in meinem Herzen ausdrücken
Lass mich dieses Glück tief in meinem Traum verbergen
Ich darf nicht zu viel wollen, ich könnte es nicht ertragen, ich habe es ja schon
Nur störe meinen letzten Traum nicht