Lyrics and translation 蔡琴 - 未完成的歌
沉睡的眼睛
Спящие
глаза,
你何不再看我一眼
Почему
ты
больше
не
взглянешь
на
меня?
还是带着我的声音
Или
всё
же
мой
голос
陪伴你迟迟而行
Будет
сопровождать
тебя
в
твоем
медленном
пути.
黎明就要来临
Вот-вот
наступит
рассвет,
昨日变成了回忆
Вчерашний
день
стал
воспоминанием.
细细数我们的过去
Вспоминаю
наше
прошлое,
都化成美丽的悲戚
Всё
превращается
в
прекрасную
печаль.
在你我记忆中的小河
В
речке
наших
воспоминаний
潺潺的音符如水流过
Журчат
ноты,
словно
текущая
вода.
而那未完成的歌
А
та
незаконченная
песня
也难独唱也难合...
Трудно
спеть
её
одной,
и
вместе
тоже...
黎明就要来临
Вот-вот
наступит
рассвет,
昨日变成了回忆
Вчерашний
день
стал
воспоминанием.
细细数我们的过去
Вспоминаю
наше
прошлое,
都化成美丽的悲戚
Всё
превращается
в
прекрасную
печаль.
在你我记忆中的小河
В
речке
наших
воспоминаний
潺潺的音符如水流过
Журчат
ноты,
словно
текущая
вода.
而那未完成的歌
А
та
незаконченная
песня
也难独唱也难合...
Трудно
спеть
её
одной,
и
вместе
тоже...
黎明就要来临
Вот-вот
наступит
рассвет,
昨日变成了回忆
Вчерашний
день
стал
воспоминанием.
细细数我们的过去
Вспоминаю
наше
прошлое,
都化成美丽的悲戚
Всё
превращается
в
прекрасную
печаль.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.