Lyrics and translation 蔡琴 - 油麻菜籽

你从那些 艰苦的日子走来
是怎样莫可奈何的忍耐
而从前未曾 给我的爱和关怀
今天在你 带泪的笑里找来

谁说我的命运 好像那油麻菜
只是你不知将它往哪里栽
就算我的命运 好像那油麻菜
但是我知道了 怎样去爱

才盼望你将我抱个满怀
日子就已荡呀荡的来到现在
经过了那些无奈和期待
我好高兴有了自己的将来

谁说我的命运 好像那油麻菜
只是你不知将它往哪里栽
就算我的命运 好像那油麻菜
但是我知道了 怎样去爱

才盼望你将我抱个满怀
日子就已荡呀荡的来到现在
经过了那些无奈和期待
我好高兴有了自己的将来

Ты пришел из тех трудных дней
Что это за терпение такое?
И любовь и заботу, которые никогда не были даны мне раньше
Я нашел это в твоей сегодняшней слезливой улыбке

Кто сказал, что моя судьба такова, Яу Ма Тей
Просто ты не знаешь, где его посадить
Даже если моя судьба такова, Яу Ма Тей
Но я знаю, как любить

Я просто надеюсь, что ты будешь держать меня полностью
Дни подошли к настоящему
После всей этой беспомощности и ожиданий
Я так счастлива, что у меня есть свое собственное будущее

Кто сказал, что моя судьба такова, Яу Ма Тей
Просто ты не знаешь, где его посадить
Даже если моя судьба такова, Яу Ма Тей
Но я знаю, как любить

Я просто надеюсь, что ты будешь держать меня полностью
Дни подошли к настоящему
После всей этой беспомощности и ожиданий
Я так счастлива, что у меня есть свое собственное будущее