Lyrics and translation 蔡琴 - 現在不想見你

专辑：新感情 旧回忆

我现在不想见你
虽然你说只是为了还不习惯分离
其实我知道你的
我也想就这样孤独地走去
可是我没有坚固的心
怕见了你又会让自己又犹豫不定
所以我现在不想见你
我现在不想见你
早就说过相爱的人不一定能在一起
你却依然忍心
说我狠心把感情放的毫不在意
我想我们并非缘尽
而是再也找不到彼此间的话题
所以我现在不想见你
现在这样的我 见到你
一定会忘记才做好的决定
又在你的臂弯里哭泣
可是我们的距离
不是泪水和后悔可以拉近
又何必要我再说爱你

我现在不想见你
早就说过相爱的人不一定能在一起
你却依然忍心
说我狠心把感情放的毫不在意
我想我们并非缘尽
而是再也找不到彼此间的话题
所以我现在不想见你
现在这样的我 见到你
一定会忘记才做好的决定
又在你的臂弯里哭泣
可是我们的距离
不是泪水和后悔可以拉近
又何必要我再说爱你
我现在不想见你
早就说过相爱的人不一定能在一起
你却依然忍心
说我狠心把感情放的毫不在意
我想我们并非缘尽
而是再也找不到彼此间的话题
所以我现在不想见你
完

Альбом: Новые Чувства, Старые воспоминания

Я не хочу видеть тебя сейчас
Хотя ты сказал, что это просто потому, что ты еще не привык к разлуке
На самом деле я знаю твою
Я тоже хочу вот так гулять в одиночестве
Но у меня нет сильного сердца
Я боюсь, что встреча с тобой снова заставит меня колебаться
Так что я не хочу тебя сейчас видеть
Я не хочу видеть тебя сейчас
Я давно говорил, что люди, которые любят друг друга, возможно, не смогут быть вместе
Но ты все еще терпишь это
Сказал, что я безжалостно выражаю свои чувства и мне на это наплевать
Я думаю, что нам не суждено
Но я больше не могу найти тему между собой
Так что я не хочу тебя сейчас видеть
Я вижу тебя таким сейчас
Я определенно забуду принятое мной решение
Снова плачу в твоих объятиях
Но наше расстояние
Это не слезы и сожаления, которые могут сблизить вас
Почему ты хочешь, чтобы я снова полюбил тебя?

Я не хочу видеть тебя сейчас
Я давно говорил, что люди, которые любят друг друга, возможно, не смогут быть вместе
Но ты все еще терпишь это
Сказал, что я безжалостно выражаю свои чувства и мне на это наплевать
Я думаю, что нам не суждено
Но я больше не могу найти тему между собой
Так что я не хочу тебя сейчас видеть
Я вижу тебя таким сейчас
Я определенно забуду принятое мной решение
Снова плачу в твоих объятиях
Но наше расстояние
Это не слезы и сожаления, которые могут сблизить вас
Почему ты хочешь, чтобы я снова полюбил тебя?
Я не хочу видеть тебя сейчас
Я давно говорил, что люди, которые любят друг друга, возможно, не смогут быть вместе
Но ты все еще терпишь это
Сказал, что я безжалостно выражаю свои чувства и мне на это наплевать
Я думаю, что нам не суждено
Но я больше не могу найти тему между собой
Так что я не хочу тебя сейчас видеть
закончить