Lyrics and translation 蔡琴 - 當孤獨遇到寂寞 - Remastered

當孤獨遇到寂寞 - Remastered

伫立峰顶所以了解孤独

原来它早已在那里守候

就让自己的影子出走
起起落落不必说
每个人都是这样在生活
啊...
孤独也是享受
当孤独遇到寂寞
天地豁然开阔
当孤独遇到寂寞
我找到了自我
来来来 与孤独握手
来来 与寂寞对坐

走过繁华四周只剩寂寞
寂寞是内心亲昵的朋友
在我最最彷徨的时候
伸出双手拍拍我
拍拍我渴望依靠的肩头
啊 是那么的温柔
当孤独遇到寂寞
天地豁然开阔
当孤独遇到寂寞
我找到了自我
来来来 与孤独握手
来来 与寂寞对坐
当孤独遇到寂寞
天地豁然开阔
当孤独遇到寂寞
我找到了自我
来来来 与孤独握手
来来 与寂寞对坐

Quand la solitude rencontre la solitude - Remastered

Debout au sommet, j'ai donc compris la solitude

Elle était déjà là, à attendre

Laisse mon ombre partir
Monts et vallées, pas besoin de parler
Tout le monde vit ainsi
Ah...
La solitude est aussi un plaisir
Quand la solitude rencontre la solitude
Le monde s'ouvre soudainement
Quand la solitude rencontre la solitude
J'ai trouvé mon moi
Viens viens viens, serrons la main à la solitude
Viens viens, asseoyons-nous face à face avec la solitude

J'ai traversé le faste, il ne reste plus que la solitude autour de moi
La solitude est un ami intime du cœur
Quand j'étais au plus mal
Elle m'a tendu la main et m'a tapé sur l'épaule
Tapé sur mon épaule qui aspirait à l'appui
Ah, c'est tellement doux
Quand la solitude rencontre la solitude
Le monde s'ouvre soudainement
Quand la solitude rencontre la solitude
J'ai trouvé mon moi
Viens viens viens, serrons la main à la solitude
Viens viens, asseoyons-nous face à face avec la solitude
Quand la solitude rencontre la solitude
Le monde s'ouvre soudainement
Quand la solitude rencontre la solitude
J'ai trouvé mon moi
Viens viens viens, serrons la main à la solitude
Viens viens, asseoyons-nous face à face avec la solitude