Lyrics and translation 蔡琴 - 當孤獨遇到寂寞

當孤獨遇到寂寞

伫立峰顶所以了解孤独

原来它早已在那里守候

就让自己的影子出走
起起落落不必说
每个人都是这样在生活
啊...
孤独也是享受
当孤独遇到寂寞
天地豁然开阔
当孤独遇到寂寞
我找到了自我
来来来 与孤独握手
来来 与寂寞对坐

走过繁华四周只剩寂寞
寂寞是内心亲昵的朋友
在我最最彷徨的时候
伸出双手拍拍我
拍拍我渴望依靠的肩头
啊 是那么的温柔
当孤独遇到寂寞
天地豁然开阔
当孤独遇到寂寞
我找到了自我
来来来 与孤独握手
来来 与寂寞对坐
当孤独遇到寂寞
天地豁然开阔
当孤独遇到寂寞
我找到了自我
来来来 与孤独握手
来来 与寂寞对坐

Когда одиночество встречает тоску

Стоя на вершине, я понимаю одиночество,

Оно словно всегда ждало меня здесь.

Позволю своей тени уйти,
Взлеты и падения не стоит обсуждать.
Каждый так живет,
Ах...
Одиночество — это тоже наслаждение.
Когда одиночество встречает тоску,
Мир становится необъятным.
Когда одиночество встречает тоску,
Я нахожу себя.
Иди, иди, пожми руку одиночеству,
Иди, сядь рядом с тоской.

Пройдя сквозь суету, вокруг остается лишь тоска,
Тоска — мой близкий друг.
В моменты моих самых глубоких сомнений,
Она протягивает руки и обнимает меня,
Обнимает мои плечи, жаждущие опоры,
Ах, так нежно.
Когда одиночество встречает тоску,
Мир становится необъятным.
Когда одиночество встречает тоску,
Я нахожу себя.
Иди, иди, пожми руку одиночеству,
Иди, сядь рядом с тоской.
Когда одиночество встречает тоску,
Мир становится необъятным.
Когда одиночество встречает тоску,
Я нахожу себя.
Иди, иди, пожми руку одиночеству,
Иди, сядь рядом с тоской.