Lyrics and translation 蔡琴 - 白发吟
亲爱我已渐年老
Mon
amour,
je
vieillis
白发如霜银光耀
Mes
cheveux
sont
blancs
comme
la
neige
可叹人生譬朝露
Hélas,
la
vie
est
comme
la
rosée
du
matin
青春少壮几时好
Quand
la
jeunesse
est
belle,
elle
ne
dure
pas
longtemps
唯你永是我的爱人
Tu
es
et
resteras
toujours
mon
amour
永远美丽又温存
Toujours
belle
et
douce
唯你永是爱上人
Tu
es
et
resteras
toujours
l'amour
de
ma
vie
永远美丽又温存
Toujours
belle
et
douce
唯你永是我的爱人
Tu
es
et
resteras
toujours
mon
amour
永远美丽又温存
Toujours
belle
et
douce
唯你永是爱上人
Tu
es
et
resteras
toujours
l'amour
de
ma
vie
永远美丽又温存
Toujours
belle
et
douce
当你花容渐衰
Lorsque
ton
visage
perdra
de
sa
beauté
乌漆头发也灰白
Et
tes
cheveux
noirs
deviendront
blancs
我心依然如当初
Mon
cœur
restera
le
même
对你永远亲又爱
Je
t'aimerai
toujours
tendrement
人生岁月一去不回
Le
temps
passe
et
ne
revient
jamais
青春美丽诚难再
La
jeunesse
et
la
beauté
sont
éphémères
唯你永是爱上人
Tu
es
et
resteras
toujours
l'amour
de
ma
vie
此情终古永不改
Cet
amour
durera
éternellement
人生岁月一去不回
Le
temps
passe
et
ne
revient
jamais
青春美丽诚难再
La
jeunesse
et
la
beauté
sont
éphémères
唯你永是爱上人
Tu
es
et
resteras
toujours
l'amour
de
ma
vie
此情终古永不改
Cet
amour
durera
éternellement
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.