Lyrics and translation 蔡琴 - 相思雨
在午后的微雨里
Dans
la
douce
pluie
de
l'après-midi
倾听燕子的低语
J'écoute
le
murmure
des
hirondelles
在斜斜的栏杆外
Au-delà
de
la
balustrade
inclinée
但望柳树的相思
Je
ne
fais
que
contempler
la
nostalgie
des
saules
摇拽着一湖的涟漪
Berçant
des
ondulations
sur
le
lac
我向往你深情的眼
Je
convoite
ton
regard
profond
微雨中
我愿如燕儿
Sous
la
pluie
fine,
je
veux
être
comme
une
hirondelle
在你窗前低低呢喃
Murmurer
doucement
devant
ta
fenêtre
愿你我同见雨丝的纷落
Que
nous
puissions
tous
deux
voir
les
fils
de
pluie
tomber
邀你同飞于晚霞夕落
Et
voler
ensemble
dans
le
crépuscule
du
coucher
de
soleil
摇拽着一湖的涟漪
Berçant
des
ondulations
sur
le
lac
我向往你深情的眼
Je
convoite
ton
regard
profond
微雨中
我愿如燕儿
Sous
la
pluie
fine,
je
veux
être
comme
une
hirondelle
在你窗前低低呢喃
Murmurer
doucement
devant
ta
fenêtre
愿你我同见雨丝的纷落
Que
nous
puissions
tous
deux
voir
les
fils
de
pluie
tomber
邀你同飞于晚霞夕落
Et
voler
ensemble
dans
le
crépuscule
du
coucher
de
soleil
愿你我同见雨丝的纷落
Que
nous
puissions
tous
deux
voir
les
fils
de
pluie
tomber
邀你同飞于晚霞夕落
Et
voler
ensemble
dans
le
crépuscule
du
coucher
de
soleil
邀你同飞于晚霞夕落
Et
voler
ensemble
dans
le
crépuscule
du
coucher
de
soleil
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.