Lyrics and translation 蔡琴 - 相思雨

相思雨

在午后的微雨里
倾听燕子的低语
在斜斜的栏杆外
但望柳树的相思

摇拽着一湖的涟漪
我向往你深情的眼
微雨中 我愿如燕儿
在你窗前低低呢喃

愿你我同见雨丝的纷落
邀你同飞于晚霞夕落

摇拽着一湖的涟漪
我向往你深情的眼
微雨中 我愿如燕儿
在你窗前低低呢喃

愿你我同见雨丝的纷落
邀你同飞于晚霞夕落
愿你我同见雨丝的纷落
邀你同飞于晚霞夕落
邀你同飞于晚霞夕落

Дождь тоски

В послеполуденном мелком дожде
Слушаю тихий шёпот ласточек.
За покатыми перилами балкона
Вижу лишь тоску ивы.

Колышется рябь на поверхности озера,
Я жажду твоих глубоких глаз.
Под моросящим дождём я хочу, как ласточка,
Тихо шептать у твоего окна.

Хочу, чтобы мы вместе видели падающие капли дождя,
Зову тебя лететь вместе со мной в закатных лучах.

Колышется рябь на поверхности озера,
Я жажду твоих глубоких глаз.
Под моросящим дождём я хочу, как ласточка,
Тихо шептать у твоего окна.

Хочу, чтобы мы вместе видели падающие капли дождя,
Зову тебя лететь вместе со мной в закатных лучах.
Хочу, чтобы мы вместе видели падающие капли дождя,
Зову тебя лететь вместе со мной в закатных лучах.
Зову тебя лететь вместе со мной в закатных лучах.